M. Ameri, A. Rasekh, J. P. Michaud, and H. Allahyari, Morphometric indicators for quality assessment in the aphid parasitoid, Lysiphlebus fabarum (Braconidae: Aphidiinae), European Journal of Entomology, vol.3, issue.3, pp.519-525, 2013.
DOI : 10.1017/S0007485308005683

A. Article,

T. O. Andrade, M. Hervé, Y. Outreman, L. Krespi, and J. Van-baaren, Winter host exploitation influences fitness traits in a parasitoid, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.98, issue.2, pp.167-174, 2013.
DOI : 10.1017/S000748530800566X

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00826861

T. O. Andrade, Y. Outreman, L. Krespi, M. Plantegenest, A. Vialatte et al., Spatiotemporal variations in aphid-parasitoid relative abundance patterns and food webs in agricultural ecosystems, Ecosphere, vol.6, issue.7, pp.1-14, 2015.
DOI : 10.1016/j.agee.2008.01.024

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01609802

T. O. Andrade, L. Krespi, V. Bonnardot, J. Van-baaren, and Y. Outreman, Impact of change in winter strategy of one parasitoid species on the diversity and function of a guild of parasitoids, Oecologia, vol.17, issue.7, pp.877-888, 2016.
DOI : 10.1111/j.1365-2486.2010.02253.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01241569

J. Antonovics and P. H. Van-tienderen, Ontoecogenophyloconstraints? The chaos of constraint terminology, Trends in Ecology & Evolution, vol.6, issue.5, pp.166-168, 1991.
DOI : 10.1016/0169-5347(91)90059-7

A. Aparicio, A. Hampe, L. Fernandez-carrillo, and R. G. Albaladejo, Fragmentation and comparative genetic structure of four mediterranean woody species: complex interactions between life history traits and the landscape context. Diversity Distribution, pp.226-235, 2012.
DOI : 10.1111/j.1472-4642.2011.00823.x

URL : http://hdl.handle.net/10261/54558

M. A. Aqueel and S. R. Leather, Effect of nitrogen fertilizer on the growth and survival of Rhopalosiphum padi (L.) and Sitobion avenae (F.) (Homoptera: Aphididae) on different wheat cultivars, Crop Protection, vol.30, issue.2, pp.216-221, 2011.
DOI : 10.1016/j.cropro.2010.09.013

S. Auger and B. Shipley, Inter-specific and intra-specific trait variation along short environmental gradients in an old-growth temperate forest, Journal of Vegetation Science, vol.428, issue.3, pp.419-447, 2013.
DOI : 10.1038/nature02403

D. Bates, M. Maechler, B. Bolker, and S. Walker, Fitting linear mixed-effects models using lme4, Journal of Statistical Software, vol.67, pp.1-48, 2015.

M. Bernard-verdier, M. L. Navas, M. Vellend, C. Violle, A. Fayolle et al., Community assembly along a soil depth gradient: contrasting patterns of plant trait convergence and divergence in a Mediterranean rangeland, Journal of Ecology, vol.428, issue.6, pp.1422-1433, 2012.
DOI : 10.1038/nature02403

E. Bilu, K. R. Hopper, and M. Coll, : effects of plants, plant-aphid combinations and the presence of intra-guild predators, Ecological Entomology, vol.112, issue.4, pp.331-336, 2006.
DOI : 10.1086/283324

B. Blonder, C. Lamanna, C. Violle, and B. J. Enquist, -dimensional hypervolume, Global Ecology and Biogeography, vol.14, issue.5, pp.595-609, 2014.
DOI : 10.1111/j.1472-4642.2008.00482.x

URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/geb.12146/pdf

B. Blonder, Do Hypervolumes Have Holes?, The American Naturalist, vol.187, issue.4, pp.93-105, 2016.
DOI : 10.1086/685444

D. I. Bolnick, P. Amarasekare, M. Áraujo, R. Bürger, J. Levine et al., Why intraspecific trait variation matters in community ecology, Trends in Ecology & Evolution, vol.26, issue.4, pp.183-192, 2011.
DOI : 10.1016/j.tree.2011.01.009

URL : http://europepmc.org/articles/pmc3088364?pdf=render

D. I. Bolnick, R. Svanbäck, J. A. Fordyce, L. H. Yang, J. M. Davis et al., The Ecology of Individuals: Incidence and Implications of Individual Specialization, The American Naturalist, vol.161, issue.1, pp.1-28, 2003.
DOI : 10.1086/343878

F. Burel, J. Baudry, A. Butet, P. Clergeau, Y. Delettre et al., Comparative biodiversity along a gradient of agricultural landscapes, Acta Oecologica, vol.19, issue.1, pp.47-60, 1998.
DOI : 10.1016/S1146-609X(98)80007-6

E. L. Charnov, R. L. Los-den-hartogh, W. T. Jones, and J. Van-den-assem, Sex ratio evolution in a variable environment, Nature, vol.266, issue.5793, pp.27-33, 1981.
DOI : 10.1093/jee/58.5.965

E. L. Charnov, The Theory of Sex Allocation, 1982.

C. Cloutier, J. Duperron, M. Tertuliano, and J. N. Mcneil, Host instar, body size and fitness in the koinobiotic parasitoid Aphidius nigripes, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.97, issue.1, pp.29-40, 2000.
DOI : 10.1046/j.1570-7458.2000.00713.x

A. Article,

J. E. Cohen, T. Jonsson, C. B. Müller, H. C. Godfray, and V. M. Savage, Body sizes of hosts and parasitoids in individual feeding relationships, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.684-689, 2005.
DOI : 10.2307/5673

H. Colinet, C. Salin, G. Boivin, and T. Hance, Host age and fitness-related traits in a koinobiont aphid parasitoid, Ecological Entomology, vol.11, issue.4, pp.473-479, 2005.
DOI : 10.1080/01448765.1995.9754720

M. D. Collins and A. F. Dixon, The effect of egg depletion on the foraging behaviour of an aphid parasitoid, Journal of Applied Entomology, vol.48, issue.1-5, pp.342-352, 1986.
DOI : 10.2307/3384

T. Dayan and D. Simberloff, Ecological and community-wide character displacement: the next generation, Ecology Letters, vol.26, issue.8, pp.875-894, 2005.
DOI : 10.1007/978-1-4684-9063-3_3

A. M. Davidson, M. Jennions, and A. B. Nicotra, Do invasive species show higher phenotypic plasticity than native species and, if so, is it adaptive? A meta-analysis, Ecology Letters, vol.56, issue.4, pp.419-431, 2011.
DOI : 10.1614/WS-07-075.1

URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1461-0248.2011.01596.x/pdf

C. A. Dedryver, L. Gallic, J. F. Haack, L. Halkett, F. Outreman et al., J. C, 2008.

, Seasonal and annual genotypic variation and the effect of climate on population genetic structure of the cereal aphid Sitobion avenae in Northern France, Bulletin of Entomological Research, vol.98, pp.159-168

S. Diaz and M. Cabido, Vive la diff??rence: plant functional diversity matters to ecosystem processes, Trends in Ecology & Evolution, vol.16, issue.11, pp.646-655, 2001.
DOI : 10.1016/S0169-5347(01)02283-2

J. Ellers, J. J. Van-alphen, and J. G. Sevenster, A field study of size-fitness relationships in the parasitoid Asobara tabida, Journal of Animal Ecology, vol.67, issue.2, pp.318-324, 1998.
DOI : 10.1046/j.1365-2656.1998.00195.x

B. J. Enquist, J. Norberg, S. P. Bonser, C. Violle, C. T. Webb et al., Scaling from Traits to Ecosystems, Advances in Ecological Research, vol.52, 2015.
DOI : 10.1016/bs.aecr.2015.02.001

A. Article,

D. Eoche-bosy, Y. Outreman, T. O. Andrade, L. Krespi, and J. Van-baaren, Seasonal variations of host resources influence foraging strategy in parasitoids, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.89, issue.1, pp.11-19, 2016.
DOI : 10.1644/07-MAMM-A-048R1.1

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01406208

A. Escudero and F. Valladares, Trait-based plant ecology: moving towards a unifying species coexistence theory, Oecologia, vol.13, issue.4, pp.919-922, 2016.
DOI : 10.1111/j.0030-1299.2004.12497.x

A. A. Farías and F. M. Jaksic, Low functional richness and redundancy of a predator assemblage in native forest fragments of Chiloe Island, Chile, Journal of Animal Ecology, vol.10, issue.4, pp.809-817, 2011.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2005.00782.x

J. Fox and S. Weisberg, An {R} Companion to Applied Regression, Second Edition, Thousand Oaks CA: Sage. URL, 2011.

G. W. Gilchrist and R. B. Huey, Plastic and Genetic Variation in Wing Loading as a Function of Temperature Within and Among Parallel Clines in Drosophila subobscura, Integrative and Comparative Biology, vol.44, issue.6, pp.461-470, 2004.
DOI : 10.1093/icb/44.6.461

H. J. Godfray, Parasitoids. Behavioral and Evolutionary Ecology, 1994.

N. J. Gotelli and D. J. Mccabe, SPECIES CO-OCCURRENCE: A META-ANALYSIS OF J. M. DIAMOND'S ASSEMBLY RULES MODEL, Ecology, vol.83, issue.8, pp.2091-2096, 2002.
DOI : 10.1007/BF00317345

B. R. Grant and P. R. Grant, What Darwin's Finches Can Teach Us about the Evolutionary Origin and Regulation of Biodiversity, BioScience, vol.97, issue.10, pp.965-975, 2003.
DOI : 10.1111/j.0014-3820.2002.tb01435.x

D. Gravel, C. Albouy, and W. Thuiller, The meaning of functional trait composition of food webs for ecosystem functioning, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.4, issue.1694, 2016.
DOI : 10.1126/science.1216556

S. Grenier, P. Barre, and I. Litrico, Phenotypic Plasticity and Selection: Nonexclusive Mechanisms of Adaptation, Scientifica, vol.1, issue.1, 2016.
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2004.01310.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01594534

A. Article,

J. P. Grime, Trait convergence and trait divergence in herbaceous plant communities: Mechanisms and consequences, Journal of Vegetation Science, vol.428, issue.2, pp.255-260, 2006.
DOI : 10.1038/nature02403

W. D. Hamilton, Extraordinary Sex Ratios, Science, vol.156, issue.3774, pp.477-488, 1967.
DOI : 10.1126/science.156.3774.477

T. Hance, J. Van-baaren, P. Vernon, and G. Boivin, Impact of Extreme Temperatures on Parasitoids in a Climate Change Perspective, Annual Review of Entomology, vol.52, issue.1, pp.107-126, 2007.
DOI : 10.1146/annurev.ento.52.110405.091333

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00085740

J. A. Harvey, Factors affecting the evolution of development strategies in parasitoid wasps: the importance of functional constraints and incorporating complexity, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.24, issue.1, 2005.
DOI : 10.1078/0031-4056-00173

, Entomologia Experimentalis et Appplicata, vol.117, pp.1-13

L. M. Henry, B. D. Roitberg, and D. R. Gillespie, Covariance of phenotypically plastic traits induces an adaptive shift in host selection behaviour, Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences, pp.2893-2899, 2006.
DOI : 10.1603/0022-0493-96.6.1685

R. D. Holt, J. H. Lawton, G. A. Polis, and N. D. Martinez, Trophic rank and the species?area relationship, Ecology, vol.80, pp.1495-1504, 1999.

G. E. Hutchinson, Concluding Remarks, Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology, vol.22, issue.0, pp.415-427, 1957.
DOI : 10.1101/SQB.1957.022.01.039

M. A. Jervis and P. N. Ferns, The timing of egg maturation in insects: ovigeny index and initial egg load as measures of fitness and of resource allocation, Oikos, vol.32, issue.3, pp.449-460, 2004.
DOI : 10.1093/aesa/79.4.700

V. Jung, C. Violle, C. Mondy, L. Hoffmann, and S. Muller, Intraspecific variability and trait-based community assembly, Journal of Ecology, vol.428, issue.5, pp.1134-1140, 2010.
DOI : 10.1007/978-94-017-1094-7

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01207414

T. J. Kawecki and D. Ebert, Conceptual issues in local adaptation, Ecology Letters, vol.84, issue.12, pp.1225-1241, 2004.
DOI : 10.1086/284528

J. Kingsolver, EXPERIMENTAL ANALYSES OF WING SIZE, FLIGHT, AND SURVIVAL IN THE WESTERN WHITE BUTTERFLY, Evolution, vol.37, issue.5, pp.1479-1490, 1999.
DOI : 10.1016/0040-5809(90)90045-W

A. Article,

J. Kingsolver and D. Pfennig, Patterns and Power of Phenotypic Selection in Nature, BioScience, vol.1, issue.7, pp.561-572, 2007.
DOI : 10.1038/nature03982

C. Lamanna, B. Blonder, C. Violle, N. J. Kraft, B. Sandel et al., Functional trait space and the latitudinal diversity gradient, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.13745-13750, 2014.
DOI : 10.1111/ele.12184

D. C. Laughlin, The intrinsic dimensionality of plant traits and its relevance to community assembly, Journal of Ecology, vol.91, issue.1, pp.186-193, 2014.
DOI : 10.1890/09-2335.1

D. C. Laughlin, C. Joshi, P. M. Van-bodegom, Z. A. Bastow, and P. Z. Fulé, A predictive model of community assembly that incorporates intraspecific trait variation, Ecology Letters, vol.428, issue.11, pp.1291-1299, 2012.
DOI : 10.5962/bhl.title.8099

S. Lavorel and E. Garnier, Predicting changes in community composition and ecosystem functioning from plant traits: revisiting the Holy Grail, Functional Ecology, vol.5, issue.5, pp.545-556, 2002.
DOI : 10.2307/2389258

S. Lavorel, Plant functional effects on ecosystem services, Journal of Ecology, vol.428, issue.1, pp.4-8, 2013.
DOI : 10.1038/nature02403

L. Lann and C. , Partage de la ressource au sein d'une guilde : des histoires de vie, comportements et réactions à la température contrastés, Thèse de doctorat, 2009.

L. Lann, C. Roux, O. Serain, N. Van-alphen, J. J. Vernon et al., Thermal tolerance of sympatric hymenopteran parasitoid species: does it match seasonal activity? Physiological Entomology, pp.21-28, 2011.

L. Lann, C. Wardziak, T. Van-baaren, J. Van-alphen, and J. J. , Thermal plasticity of metabolic rates linked to life-history traits and foraging behaviour in a parasitic wasp, Functional Ecology, vol.56, issue.3, pp.641-651, 2011.
DOI : 10.1111/j.0014-3820.2002.tb00201.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00599429

A. Article,

L. Lann, C. Visser, B. Van-baaren, J. Van-alphen, J. J. Ellers et al., Comparing resource exploitation and allocation of two closely related aphid parasitoids sharing the same host, Evolutionary Ecology, vol.107, issue.1, pp.79-94, 2012.
DOI : 10.1073/pnas.1001744107

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00677489

E. Lebrija-trejos, E. A. Perez-garcia, J. A. Meave, F. Bongers, and . Poorter, , 2010.

, Functional traits and environmental filtering drive community assembly in a species-rich tropical system, Ecology, vol.91, pp.386-398

J. B. Losos, Darwin, lizards, and evolution, ReVista, pp.11-13, 2009.

R. Macarthur and R. Levins, The Limiting Similarity, Convergence, and Divergence of Coexisting Species, The American Naturalist, vol.101, issue.921, pp.377-385, 1967.
DOI : 10.1086/282505

P. J. Mayhew, Comparing parasitoid life histories, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.4, issue.2, pp.147-162, 2016.
DOI : 10.1007/BF02270913

B. J. Mcgill, B. J. Enquist, E. Weiher, and M. Westoby, Rebuilding community ecology from functional traits, Trends in Ecology & Evolution, vol.21, issue.4, pp.178-185, 2006.
DOI : 10.1016/j.tree.2006.02.002

J. Meunier and C. Bernstein, The influence of local mate competition on host???parasitoid dynamics, Ecological Modelling, vol.152, issue.1, pp.77-88, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3800(01)00491-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00427232

D. Mouillot, W. Stubbs, M. Faure, O. Dumay, J. A. Tomasini et al., Niche overlap estimates based on quantitative functional traits: a new family of non-parametric indices, Oecologia, vol.63, issue.3, pp.345-353, 2005.
DOI : 10.1007/978-0-387-21706-2

Y. Outreman, T. O. Andrade, P. Louâpre, L. Krespi, C. Violle et al., , 2017.

, Multi-scale and antagonist selection on life-history traits in parasitoids: a community ecology perspective. Data from: Multi-scale and antagonist selection on life-history traits in parasitoids: a community ecology perspective. Dryad Digital Repository

A. Article,

K. S. Pfennig and D. W. Pfennig, Character Displacement: Ecological And Reproductive Responses To A Common Evolutionary Problem, The Quarterly Review of Biology, vol.84, issue.3, pp.253-76, 2009.
DOI : 10.1086/605079

J. Pinheiro, D. Bates, S. Debroy, D. Sarkar, and . Team, nlme: Linear and Nonlinear Mixed Effects Models. R package version 3.1-121, 2015.

R. Team, R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2015.

B. D. Roitberg, G. Boivin, and L. E. Vet, Fitness, parasitoids, and biological control: an opinion. The Canadian Entomologist, pp.429-438, 2001.

J. Roughgarden, Evolution of Niche Width, The American Naturalist, vol.106, issue.952, pp.683-718, 1972.
DOI : 10.1086/282807

L. A. Sagarra, C. Vincent, and K. Stewart, Body size as an indicator of parasitoid quality in male and female Anagyrus kamali (Hymenoptera: Encyrtidae), Bulletin of Entomological Research, vol.97, issue.05, pp.363-367, 2001.
DOI : 10.14411/eje.2000.034

C. D. Schlichting, The Evolution of Phenotypic Plasticity in Plants, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.17, issue.1, pp.667-693, 1986.
DOI : 10.1146/annurev.es.17.110186.003315

C. A. Schneider, W. S. Rasband, and K. W. Eliceiri, NIH Image to ImageJ: 25 years of image analysis, Nature Methods, vol.42, issue.7, pp.671-675, 2012.
DOI : 10.2144/000112257

URL : http://europepmc.org/articles/pmc5554542?pdf=render

R. Sequeira and M. Mackauer, Covariance of adult size and development time in the parasitoid waspAphidius ervi in relation to the size of its host,Acyrthosiphon pisum, Evolutionary Ecology, vol.3, issue.1, pp.34-44, 1992.
DOI : 10.1093/ee/2.5.759

A. Taudiere and C. Violle, cati: an R package using functional traits to detect and quantify multi-level community assembly processes, Ecography, vol.4, issue.7, pp.1-10, 2015.
DOI : 10.1111/2041-210X.12079

URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ecog.01433/pdf

A. Article,

C. Thies, T. Roschewitz, and T. Tscharntke, The landscape context of cereal aphidparasitoid interactions, Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences, pp.203-210, 2005.

K. W. Tomlinson, L. Poorter, F. J. Sterck, F. Borghetti, D. Ward et al., Leaf adaptations of evergreen and deciduous trees of semi-arid and humid savannas on three continents, Journal of Ecology, vol.24, issue.2, pp.430-440, 2013.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2009.01678.x

M. Traugott, R. Bell, G. R. Broad, W. Powell, F. J. Van-veen et al., Endoparasitism in cereal aphids: molecular analysis of a whole parasitoid community, Molecular Ecology, vol.97, issue.17, pp.3928-3938, 2008.
DOI : 10.14411/eje.2003.067

T. Tscharntke and R. Brandl, Annual Review of Entomology, vol.49, issue.1, pp.405-430, 2004.
DOI : 10.1146/annurev.ento.49.061802.123339

J. Van-baaren, V. Héterier, T. Hance, L. Krespi, A. M. Cortesero et al., Playing the hare or the tortoise in parasitoids: could different oviposition strategies have an influence in host partitioning in two Aphidius species? Ethology Ecology and Evolution, pp.231-242, 2004.

C. Violle and L. Jiang, Towards a trait-based quantification of species niche, Journal of Plant Ecology, vol.127, issue.6985, pp.87-93, 2009.
DOI : 10.1038/nature02403

C. Violle, B. J. Enquist, B. J. Mcgill, L. Jiang, C. H. Albert et al., The return of the variance: intraspecific variability in community ecology, Trends in Ecology and Evolution, pp.244-252, 2012.
DOI : 10.1016/j.tree.2011.11.014

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00739064

W. Völkl, M. Mackauer, J. K. Pell, and J. Brodeur, Predators, parasitoids and pathogens., Aphids as crop pests, pp.187-234, 2007.
DOI : 10.1079/9780851998190.0187

, CAB International

A. Article,

P. Vuarin, R. Allemand, J. Moiroux, J. Van-baaren, and P. Gilbert, Geographic variations of life history traits and potential trade-offs in different populations of the parasitoid Leptopilina heterotoma, Naturwissenschaften, vol.47, issue.113, pp.903-912, 2012.
DOI : 10.1016/S0022-1910(01)00096-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00756124

E. Weiher, G. D. Clarke, and P. A. Keddy, Community Assembly Rules, Morphological Dispersion, and the Coexistence of Plant Species, Oikos, vol.81, issue.2, pp.309-322, 1998.
DOI : 10.2307/3547051

E. Weiher, D. Freund, T. Bunton, A. Stefanski, T. Lee et al., , 2011.

, Advances, challenges and a developing synthesis of ecological community assembly theory, Philosophical Transactions of The Royal Society B Biological Sciences, vol.366, pp.2403-2413

J. H. Werren, SEX RATIO EVOLUTION UNDER LOCAL MATE COMPETITION IN A PARASITIC WASP, Evolution, vol.98, issue.1, pp.116-124, 1983.
DOI : 10.4039/Ent98645-6

S. A. West, Sex allocation, 2009.
DOI : 10.1515/9781400832019

T. C. White, The role of food, weather and climate in limiting the abundance of animals, Biological Reviews, vol.95, issue.Suppl, pp.227-248, 2008.
DOI : 10.1071/MU9950208

F. A. Zepeda-paulo, B. Lavandero, F. Mahéo, E. Dion, Y. Outreman et al., Does sex-biased dispersal account for lack of geographic and hostassociated differentiation in introduced populations of the aphid parasitoid? Ecology and Evolution, pp.2149-2161, 2015.