A. Abdelhay, B. Makoni, and S. Makoni, The Naivasha language policy: the language of politics and the politics of language in the Sudan, Language Policy, vol.32, issue.106, pp.1-18, 2011.
DOI : 10.1080/03056240500467039

A. Michael, Looking beyond decreolization as an explanatory model of language change in creole-speaking communities, Journal of Pidgin and Creole Languages, vol.14, issue.1, pp.93-119, 1999.

D. Bickerton, The Nature of a Creole Continuum, Language, vol.49, issue.3, pp.640-669, 1973.
DOI : 10.2307/412355

D. Decamp, Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum Pidginization and Creolization of Languages, pp.349-370, 1971.

P. Bakker, Pidgins versus creoles and pidgincreoles The Handbook of Pidgin and Creole Studies, pp.130-157, 2008.

M. Bert and J. Costa, What counts as a linguistic border, for whom and with what implications? Exploring Occitan and Francoprovençal in Rhône- Alpes, France, Language, Borders and Indentity, pp.186-205, 2014.

J. Blommaert, Sociolinguistic scales, Intercultural Pragmatics, vol.2, issue.3, pp.1-19, 2007.
DOI : 10.1191/0309132502ph401oa

J. Blommaert and B. Rampton, Language and superdiversity, Diversities, vol.13, issue.2, pp.1-22, 2011.

M. Carayol and R. Chaudenson, Diglossie et continuum linguistique à la Réunion, Les français devant la norme, pp.175-190, 1978.

B. Comrie, Creoles and language typology, Creoles, their Substrates, and Language Typology, pp.599-611, 2011.
DOI : 10.1075/tsl.95.33com

L. Cornips, Language contact, linguistic variability and the construction of local identities The Sociolinguistics of Grammar, pp.67-90, 2014.

P. Garret, Attitudes to Language, 2010.
DOI : 10.1017/CBO9780511844713

O. García and L. Wei, Translanguaging: Language, Bilingualism and Education, 2014.
DOI : 10.1057/9781137385765

L. Goury and I. Léglise, Contacts de créoles, créoles en contact. Présentation, Contacts de créoles, créoles en contact. Etudes Créoles, XXVIII, pp.9-22, 2005.

J. T. Irvine and S. Gal, Language ideology and linguistic differentiation, Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, pp.35-84, 2000.

J. Edwards, Language and Identity, 2009.

N. Jørgensen, M. S. Karrebaek, L. M. Madsen, and J. S. Møller, Polylanguaging in superdiversity, Diversities, vol.13, issue.2, pp.23-38, 2011.

X. Luffin, L'??volution s??mantique du terme <i>ritana</i> dans les parlers arabes soudano-tchadiens,, Annales Aequatoria, vol.24, issue.1, pp.159-177, 2003.
DOI : 10.4314/aq.v24i1.5564

U. Mahmoud, Variation in the Aspectual System of Juba Arabic, 1979.

S. Manfredi, A Grammatical Description of Kordofanian Baggara Arabic, Ph. D. dissertation Università degli Studi di Napoli " L'Orientale, 2010.

S. Manfredi, Native and non-native varieties of Arabic in an emerging urban centre of western Sudan. Evidence from Kadugli, African Arabic: Approaches to Dialectology, pp.13-51, 2014.
DOI : 10.1515/9783110292343.13

S. Manfredi, Arabi Juba: un pidgin-créole du Soudan du Sud, 2017.

S. Manfredi and M. Tosco, Language uses vs. language policy: South Sudan and Juba Arabic in the Post-Independence era, Proceedings of the III CUCS Congress, pp.798-802, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01102624

S. Manfredi, M. Tosco, and . Forthcoming, A new state, an old language policy and a pidgincreole
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01357537

S. Manfredi, F. Bizri, and . Forthcoming, The sociolinguistics of Arabic-based pidgins and creoles The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics

B. Migge and I. Léglise, On the emergence of new language varieties, pp.207-229, 2011.
DOI : 10.1075/cll.37.13mig

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00576813

C. Miller, Kelem kalam bitak: langues et tribunaux urbains en Equatoria, Materiaux Arabes et Sudarabiques, vol.2, pp.23-58, 1989.

C. Miller, Le changement linguistique à Juba et à Khartoum, pp.153-180, 1991.

C. Miller, Juba Arabic as a way for expressing a Southern Sudanese identity in Khartoum, Iraqui- Sinaceur. Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the AIDA. Rabat: Amaaptril, pp.114-122, 2002.

C. Miller, Do they speak the same language? Language use in Juba local courts Approaches to Arabic Linguistics Presented to Kees Versteegh on the Occasion of his Sixtieth Birthday, pp.607-638, 2007.

S. Nakao, Revising the substratal/adstratal influence on Arabic creoles, Challanges in Nilotic Linguistics and More, Phonology, Morphology and Syntax (Studies in Nilotic Linguistics). Tokyo: ILCAA, pp.127-149, 2012.

S. Mufwene, On decreolization: the case of Gullah, Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, pp.63-99, 2004.

J. Siegel, Decreolization: a critical review, IUWPL9. Bloomington: IULC Publications, pp.83-98, 2010.

M. Tosco and S. Manfredi, Pidgins and Creoles The Oxford Handbook of Arabic Linguistics, pp.495-519, 2013.

K. Versteegh, Levelling in the Southern Sudan: from Arabic creole to Arabic dialects, International Journal of the Sociology of Language, vol.99, pp.65-97, 1993.