K. Fylkesnes and S. Siziya, A randomized trial on acceptability of voluntary HIV counselling and testing, Tropical Medicine and International Health, vol.356, issue.1, pp.566-72, 2004.
DOI : 10.1097/00002030-199703110-00016

J. Matovu and F. Makumbi, Expanding access to voluntary HIV counselling and testing in sub-Saharan Africa: alternative approaches for improving uptake, 2001-2007, Tropical Medicine & International Health, vol.20, issue.7, pp.1315-1337, 2001.
DOI : 10.1111/j.1365-3156.2007.01923.x

M. Taegtmeyer, N. Kilonzo, L. Mung-'ala, G. Morgan, and T. S. , Using gender analysis to build voluntary counselling and testing responses in Kenya, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.100, issue.4, pp.305-316, 2006.
DOI : 10.1016/j.trstmh.2005.06.001

S. Laver, Voluntary testing and counselling for HIV Are adults in rural communities ready to test ? A descriptive survey, Cent Afr J Med, vol.47, issue.4, pp.92-99, 2001.

T. Sahlu, E. Kassa, and T. Agonafer, Sexual behaviours, perception of risk of HIV infection, and factors associated with attending HIV post-test counselling in Ethiopia, AIDS, vol.13, issue.10, pp.1263-72, 1999.
DOI : 10.1097/00002030-199907090-00017

J. Stein and A. Nyamathi, Gender differences in behavioural and psychosocial predictors of HIV testing and return for test results in a high-risk population, AIDS Care, vol.12, issue.3, pp.343-56, 2000.
DOI : 10.1080/09540120050043007

M. Cartoux, P. Msellati, and N. Meda, Attitude of pregnant women towards HIV testing in Abidjan, C??te d??Ivoire and Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, AIDS, vol.12, issue.17, pp.2337-2381, 1998.
DOI : 10.1097/00002030-199817000-00016

Y. Nebie, N. Meda, and V. Leroy, Sexual and Reproductive Life of Women Informed of Their HIV Seropositivity: A Prospective Cohort Study in Burkina Faso, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.28, issue.4, pp.367-72, 2001.
DOI : 10.1097/00126334-200112010-00010

S. Issiaka, M. Cartoux, and O. Ky-zerbo, Living with HIV: Women's experience in Burkina Faso, West Africa, AIDS Care, vol.13, issue.1, pp.123-131, 2001.
DOI : 10.1080/09540120020018224

J. Some, Statistics on the activities of voluntary counselling and testing in Burkina Faso, French]. Ouagadougou, Burkina Faso : Programme d'appui au monde associatif et communautaire (PAMAC), 2002.

. Statacorp, Stata Statistical Software : Release 9.2. College Station, Texas : Stata Corporation, 2006.

C. Obermeyer, Reframing Research on Sexual Behavior and HIV, Studies in Family Planning, vol.11, issue.2, pp.1-12, 2005.
DOI : 10.1016/0277-9536(93)90270-E

B. Bila and M. Egrot, Gender asymmetry in healthcare-facility attendance of people living with HIV/AIDS in Burkina Faso, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.854-61, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.035

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ird-00837150

S. Kouanda, B. Bila, and Y. Bocum, Pratiques de prise en charge des personnes vivant avec le VIH-sida au Burkina Faso, 2008.

P. Braitstein, A. Boulle, and D. Nash, Gender and the Use of Antiretroviral Treatment in Resource-Constrained Settings: Findings from a Multicenter Collaboration, Journal of Women's Health, vol.17, issue.1, pp.47-55, 2008.
DOI : 10.1089/jwh.2007.0353

J. Guiard-schmid, Accès des femmes infectées par le VIH à la prise en charge de leur affection, Presentation à la SWAA 11th International Conference, 2008.

L. Cusick and T. Rhodes, The process of disclosing positive HIV status: Findings from qualitative research, Culture, Health & Sexuality, vol.1, issue.1, pp.3-18, 1999.
DOI : 10.1080/136910599301139

R. Klitzman and R. Bayer, Mortal secrets : truth and lies in the age of AIDS, 2003.

M. Manzi, R. Zachariah, and R. Teck, High acceptability of voluntary counselling and HIV-testing but unacceptable loss to follow up in a prevention of mother-to-child HIV transmission programme in rural Malawi: scaling-up requires a different way of acting, Tropical Medicine & International Health, vol.8, issue.12, pp.1242-50, 2005.
DOI : 10.1111/j.1365-3156.2005.01526.x

C. Obermeyer and M. Osborn, The Utilization of Testing and Counseling for HIV: A Review of the Social and Behavioral Evidence, American Journal of Public Health, vol.97, issue.10, pp.1762-74, 2007.
DOI : 10.2105/AJPH.2006.096263

Y. Sliep, M. Poggenpoel, and A. Gmeiner, The experience of HIV reactive patients in rural Malawi - Part I, Curationis, vol.24, issue.3, pp.56-65, 2001.
DOI : 10.4102/curationis.v24i3.851

E. Sobo, Attitudes toward HIV testing among impoverished inner???city African???American women, Medical Anthropology, vol.3, issue.1-4, pp.17-38, 1994.
DOI : 10.2307/1966433

E. Sobo, Self???disclosure and self???construction among HIV???positive people: The rhetorical uses of stereotypes and sex, Anthropology & Medicine, vol.10, issue.1, pp.67-87, 1997.
DOI : 10.1007/978-0-585-28333-3_21

B. Bila, M. Egrot, and A. Desclaux, The perception of HIV and men's attendance in healthcare facilities in Burkina Faso. 8 e conférence internationale, Aids impact. Aspects biologiques et psycho-sociaux liés au VIH

D. Bonnet, . Être-femme-au-burkina, and . Faso, de la construction du genre en pays Mossi In : Ephesia, Ed, La place des femmes : les enjeux de l'identité et de l'égalité au regard des sciences sociales, pp.286-295, 1996.

H. Brou, G. Djohan, and R. Becquet, When Do HIV-Infected Women Disclose Their HIV Status to Their Male Partner and Why? A Study in a PMTCT Programme, Abidjan, PLoS Medicine, vol.19, issue.12, p.342, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pmed.0040342.sd002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00175615

D. Du-loû, A. Orne-gliemann, and J. , Couple-centred testing and counselling for HIV serodiscordant heterosexual couples in sub-Saharan Africa, Reproductive Health Matters, vol.304, issue.3, pp.151-61, 2008.
DOI : 10.1080/09540120600717668

N. Bajos, B. Ducot, B. Spencer, and A. Spira, Sexual risk-taking, socio-sexual biographies and sexual interaction: Elements of the French national survey on sexual behaviour, Social Science & Medicine, vol.44, issue.1, pp.25-40, 1997.
DOI : 10.1016/S0277-9536(96)00091-3

S. Paxton, G. Gonzales, and K. Uppakaew, AIDS-related discrimination in Asia, AIDS Care, vol.2, issue.4, pp.413-437, 2005.
DOI : 10.1097/00007611-199207000-00003

URL : http://arrow.latrobe.edu.au:8080/vital/access/manager/Repository/latrobe:16511/SOURCE1

B. Taverne, Valeurs morales et messages de prévention : la « fidélité » contre le sida au Burkina Faso, Vivre et penser le sida en Afrique (Experiencing and understanding AIDS in Africa), pp.509-534, 1999.

A. Desclaux, D. Du-loû, and A. , Les femmes africaines face à l'épidémie de sida, Population et Sociétés, vol.428, pp.1-4, 2006.

P. Gaillard, R. Melis, and F. Mwanyumba, Vulnerability of women in an African setting: lessons for mother-to-child HIV transmission prevention programmes, AIDS, vol.16, issue.6, pp.937-946, 2002.
DOI : 10.1097/00002030-200204120-00019

A. Gielen, K. Mcdonnell, A. Wu, O. Campo, P. Faden et al., Quality of life among women living with HIV: the importance violence, social support, and self care behaviors, Social Science & Medicine, vol.52, issue.2, pp.315-337, 2001.
DOI : 10.1016/S0277-9536(00)00135-0

S. Maman, J. Mbwambo, N. Hogan, G. Kilonzo, and M. Sweat, Women's barriers to HIV-1 testing and disclosure: Challenges for HIV-1 voluntary counselling and testing, AIDS Care, vol.50, issue.5, pp.595-603, 2001.
DOI : 10.1016/S0140-6736(00)02446-6

A. Medley, C. Garcia-moreno, S. Mcgill, and S. Maman, Rates, barriers and outcomes of HIV serostatus disclosure among women in developing countries : implications for prevention of mother-to-child transmission programmes, Bull World Health Organ, vol.82, issue.4, pp.299-307, 2004.

W. Passin, A. Kim, and A. Hutchinson, A Systematic Review of HIV Partner Counseling and Referral Services: Client and Provider Attitudes, Preferences, Practices, and Experiences, Sexually Transmitted Diseases, vol.33, issue.5, pp.320-328, 2006.
DOI : 10.1097/01.olq.0000194597.16236.48

U. Who, AIDS epidemic update december, Genève : UNAIDS, 2009.

I. Bardem and I. Gobatto, Maux d'amour, vies de femmes : sexualité et prévention du sida en milieu urbain africain. Paris : L'Harmattan, Collection Santé et sciences humaines, 1995.

I. Bardem and I. Gobatto, Les femmes c??libataires citadines face au risque du sida : une enqu??te ?? Ouagadougou, Journal des anthropologues, vol.60, issue.1, pp.33-42, 2001.
DOI : 10.3406/jda.1995.1894

V. Leroy, L'in??galit?? des sexes face ?? l'infection par le VIH-sida en Afrique : un cercle vicieux anthropologique, sociologique, ??pid??miologique et clinique, facteur d'entretien de l'??pid??mie (Commentaire), Sciences sociales et sant??, vol.22, issue.3, pp.71-85, 2004.
DOI : 10.3406/sosan.2004.1627

W. Unicef, Towards universal access Scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector. 2010 [En ligne], consulté sur le site le 27 novembre, 2010.

B. Weniger, K. Limpakarnjanarat, and K. Ungchusak, The epidemiology of HIV infection and AIDS in Thailand, AIDS, vol.5, issue.Supplement, pp.71-85, 1991.
DOI : 10.1097/00002030-199101001-00011

S. Rerks-ngarm, Sex-ratio patterns of AIDS patients, J Medical Assoc Thailand, vol.80, issue.1, pp.34-46, 1997.

M. Ainsworth and C. Beyrer, AIDS and public policy: the lessons and challenges of ???success??? in Thailand, Health Policy, vol.64, issue.1, pp.13-37, 2003.
DOI : 10.1016/S0168-8510(02)00079-9

W. Unaids, Epidemiological Fact Sheet on HIV and AIDS, 2008.

K. Nelson, D. Celentano, and S. Eiumtrakol, Changes in Sexual Behavior and a Decline in HIV Infection among Young Men in Thailand, New England Journal of Medicine, vol.335, issue.5, pp.297-303, 1996.
DOI : 10.1056/NEJM199608013350501

R. Hanenberg, W. Rojanapithayakorn, P. Kunasol, and D. Sokal, Impact of Thailand's HIV-control programme as indicated by the decline of sexually transmitted diseases, The Lancet, vol.344, issue.8917, pp.243-248, 1994.
DOI : 10.1016/S0140-6736(94)93004-X

W. Bank, Expanding access to antiretroviral treatment in Thailand. Achieving treatment benefits while promoting effective prevention, 2005.

L. Carpenter, A. Kamali, A. Ruberantwari, S. Malamba, and J. Whitworth, Rates of HIV-1 transmission within marriage in rural Uganda in relation to the HIV sero-status of the partners, AIDS, vol.13, issue.9, pp.1083-1092, 1999.
DOI : 10.1097/00002030-199906180-00012

S. Hugonnet, F. Mosha, and J. Todd, Incidence of HIV Infection in Stable Sexual Partnerships: A Retrospective Cohort Study of 1802 Couples in Mwanza Region, Tanzania, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.30, issue.1, pp.73-80, 2002.
DOI : 10.1097/00042560-200205010-00010

M. Lurie, J. Williams, and K. Zuma, Who infects whom? HIV-1 concordance and discordance among migrant and non-migrant couples in South Africa, AIDS, vol.17, issue.15, pp.2245-52, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200310170-00013

S. Malamba, J. Mermin, and R. Bunnell, Couples at risk. HIV-1 concordance and discordance among sexual partners receiving voluntary counseling and testing in Uganda, J Acquir Immune Defic Syndr, vol.39, pp.576-80, 2005.

R. Van-rossem, D. Meekers, and Z. Zkinyemi, Consistent Condom Use With Different Types of Partners: Evidence From Two Nigerian Surveys, AIDS Education and Prevention, vol.13, issue.3, pp.252-67, 2001.
DOI : 10.1521/aeap.13.3.252.19745

V. Bond and P. Dover, Men, women and the trouble with condoms : problems associated with condom use by migrant workers in rural Zambia, Health Transition Review, vol.7, pp.377-91, 1007.

M. Hogsborg and P. Aaby, Sexual relations, use of condoms and perceptions of AIDS in an urban area of Guinea-Bissau with a high prevalence of HIV-2, Sexual behaviour and networking : Anthropological and Socio-cultural studies on the transmission of HIV. Liège : Ordina Éditions, pp.203-231, 1992.

D. De-walque, Sero-Discordant Couples in Five African Countries: Implications for Prevention Strategies, Population and Development Review, vol.64, issue.3, pp.501-524, 2007.
DOI : 10.1023/A:1022311424652

D. Meekers, The Process of Marriage in African Societies: A Multiple Indicator Approach, Population and Development Review, vol.18, issue.1, pp.61-78, 1992.
DOI : 10.2307/1971859

M. Hattori and F. Dodoo, Cohabitation, marriage, and ???sexual monogamy??? in Nairobi's slums, Social Science & Medicine, vol.64, issue.5, pp.1067-78, 2007.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2006.10.005

F. Kaudjhis-offoumou, Mariage en Côte-d'Ivoire. De la polygamie à la monogamie, Abidjan : KOF Éditions, 1994.

P. Antoine and J. Nanitelamio, Peut-on échapper à la polygamie à Dakar ?, La chronique du CEPED, p.32, 1995.

T. Locoh, Social changes and marriage arrangements : new type of union in Lome, Togo, Nuptiality in Subsaharan Africa. Contemporary Anthropological and Demographic experiences, pp.215-230

C. Kilewo, A. Massawe, E. Lyamuya, I. Semali, and F. Kalokola, HIV Counseling and Testing of Pregnant Women in Sub-Saharan Africa, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.28, issue.5, pp.458-62, 2001.
DOI : 10.1097/00042560-200112150-00009

S. Maman, J. Mbwambo, and M. Hogan, HIV and partner violence : implications for HIV voluntary counseling and testing programs in Dar es Salaam, Tanzania, 2001.

D. De-walque, Sero-Discordant Couples in Five African Countries: Implications for Prevention Strategies, Population and Development Review, vol.64, issue.3, pp.501-524, 2007.
DOI : 10.1023/A:1022311424652

K. Semrau, L. Kuhn, and C. Vwalika, Women in couples antenatal HIV counseling and testing are not more likely to report adverse social events, AIDS, vol.19, issue.6, pp.603-612, 2005.
DOI : 10.1097/01.aids.0000163937.07026.a0

C. Farquhar, J. Kiarie, and B. Richardson, Antenatal Couple Counseling Increases Uptake of Interventions to Prevent HIV-1 Transmission, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.37, issue.5, pp.20-26, 2004.
DOI : 10.1097/00126334-200412150-00016

F. John, . Farquhar, J. Kiarie, M. Kabura, and G. John-stewart, Cost effectiveness of couple counselling to enhance infant HIV-1 prevention, International Journal of STD & AIDS, vol.19, issue.6, pp.406-415, 2008.
DOI : 10.1258/ijsa.2008.007234

E. Chomba, S. Allen, and W. Kanweka, Evolution of Couples?? Voluntary Counseling and Testing for HIV in Lusaka, Zambia, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.47, issue.1, pp.108-123, 2008.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e31815b2d67

S. Allen, E. Karita, and E. Chomba, Promotion of couples' voluntary counselling and testing for HIV through influential networks in two African capital cities, BMC Public Health, vol.2, issue.Suppl 2, pp.10-1186, 2007.
DOI : 10.1071/SH04056

M. Temmerman, J. Ndinya-achola, J. Ambani, and P. Piot, The right not to know HIV-test results, Lancet, vol.345, pp.969-70, 1995.

T. Painter, Voluntary counseling and testing for couples: a high-leverage intervention for HIV/AIDS prevention in sub-Saharan Africa, Social Science & Medicine, vol.53, issue.11, pp.1397-411, 2001.
DOI : 10.1016/S0277-9536(00)00427-5

D. Altheide, Reflections: Ethnographic content analysis, Qualitative Sociology, vol.62, issue.1, pp.65-77, 1987.
DOI : 10.1007/BF00988269

D. Wilson and D. Halperin, ???Know your epidemic, know your response???: a useful approach, if we get it right, The Lancet, vol.372, issue.9637, pp.423-429, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)60883-1

T. Traore, . Querre, and H. Brou, Couples, PMTCT programs and infant feeding decision-making in Ivory Coast, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.830-837, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.06.001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00399395

A. Desclaux, S. Crochet, and M. Querre, Le « choix informé » des femmes séropositives qui doivent alimenter leur enfant : interprétations locales, limites et nouvelles questions, Sexualité et procréation confrontées au sida dans les pays du Sud. Paris : Les collections du CEPED, série Rencontres, pp.245-62, 2006.

K. Datta, In the eyes of a child, a father is everything » : Changing constructions of fatherhood in urban Botswana ? Women's Studies International Forum, pp.97-113, 2007.

A. Marie, Les structures familiales à l'épreuve de l'individualisation citadine, Ménages et familles en Afrique ? Approches des dynamiques contemporaines, pp.279-99, 1997.

C. M. Montgomery, V. Hosegood, and J. Busza, Men's involvement in the South African family: Engendering change in the AIDS era, Social Science & Medicine, vol.62, issue.10, pp.2411-2420, 2006.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2005.10.026

T. Traoré and A. , Conjoints et p??res ?? l'??gard de la pr??vention du VIH (Abidjan, C??te-d'Ivoire), Autrepart, vol.52, issue.4, pp.95-112, 2009.
DOI : 10.3917/autr.052.0095

M. Hollos and U. Larsen, Which African men promote smaller families and why? Marital relations and fertility in a Pare community in Northern Tanzania, Social Science & Medicine, vol.58, issue.9, pp.1733-50, 2004.
DOI : 10.1016/S0277-9536(03)00365-4

M. E. Zulu and G. Chepnegino, Spousal communication about the risk of contracting HIV/AIDS in rural Malawi, Demographic Research, vol.1, pp.247-78, 2003.
DOI : 10.4054/DemRes.2003.S1.8

Y. Jaffré, O. De-sardan, and J. , Une médecine inhospitalière. Les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales d'Afrique de l'Ouest, 2003.

. Beh, Surveillance de l'infection à VIH/sida en France, Bulletin épidémiologique hebdomadaire, vol.27, pp.46-47, 2006.

P. Bergsjø, Est-ce que les soins prénatals aident à réduire la morbidité et la mortalité maternelle ?, Réduire les risques de la maternité : stratégies et évidence scientifique, pp.37-58, 2001.

D. Du-loû and A. , From prenatal HIV testing of the mother to prevention of sexual HIV transmission within the couple, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.892-99, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.045

N. Druce and A. Nolan, Seizing the Big Missed Opportunity: Linking HIV and Maternity Care Services in Sub-Saharan Africa, Reproductive Health Matters, vol.31, issue.2, pp.190-201, 2007.
DOI : 10.1016/S0968-8080(06)27225-2

B. Dujardin, Politiques de santé et attentes des patients. Vers un dialogue constructif, Paris : Karthala, 2003.

C. Dollfus, M. Tabone, G. Vaudre, and N. Trocme, Prise en??charge de??l'enfant infect?? par??le??virus de??l'immunod??ficience humaine (VIH) en??France, Journal de P??diatrie et de Pu??riculture, vol.19, issue.7, pp.249-55, 2006.
DOI : 10.1016/j.jpp.2006.08.002

P. Hancart-petitet, Une perspective « intime » sur les soignants Prévention de la transmission mère-enfant du VIH dans un hôpital de district en Inde du Sud, Sexualité et procréation confrontées au sida dans les pays du sud. Paris : CEPED, pp.189-207, 2006.

M. Gruénais, Les formations continues des personnels de santé en Afrique : un marché nécessaire ? In : Mappa S, Ed, Le savoir occidental au défi des cultures africaines. Former pour changer ?, pp.325-50, 2005.

Y. Jaffré and A. Prual, ?? Le corps des sages-femmes ??, entre identit??s professionnelle et sociale, Sciences sociales et sant??, vol.11, issue.2, pp.63-80, 1993.
DOI : 10.3406/sosan.1993.1265

R. Jewkes, A. Naeemah, and Z. Mvo, Why do nurses abuse patients? Reflections from South African obstetric services, Social Science & Medicine, vol.47, issue.11, pp.1781-95, 1998.
DOI : 10.1016/S0277-9536(98)00240-8

C. Kilewo and A. Massawe, HIV Counseling and Testing of Pregnant Women in Sub-Saharan Africa, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.28, issue.5, pp.458-62, 2001.
DOI : 10.1097/00042560-200112150-00009

R. Mannion and H. Davies, Payment for performance in health care, BMJ, vol.336, issue.7639, pp.306-314, 2008.
DOI : 10.1136/bmj.39463.454815.94

P. Msellati, Improving mothers' access to PMTCT programs in West Africa: A public health perspective, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.807-819, 2008.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.034

O. Unicef, Étendre les interventions prioritaires liées au VIH/sida dans le secteur de la santé, 2009.

O. Unaids, Guidance on provider-initiated HIV testing and counselling in health facilities, 2007.

J. Olivier-de-sardan, A. Moumouni, and A. Souley, L'accouchement c'est la guerre !. Accoucher en milieu rural nigérien, Afrique contemporaine, vol.195, pp.136-54, 2000.

F. Ouattara, M. Gruénais, P. Huygens, and A. Traoré, Sida, stigmatisation et exclusion Étude anthropologique au Burkina Faso (Bobo-Dioulasso Rapport de recherche pour l'Anrs, 2004.

F. Ouattara, B. Bationo, and M. Gruénais, Pas de mère sans un « mari ». La nécessité du mariage dans les structures de soins à Ouagadougou (Burkina Faso), Autrepart, vol.52, pp.79-92, 2009.

V. Ridde and K. Blanchet, Débats et défis autour de la gratuité des soins en Afrique : « retour vers le futur, Cahiers Santé, vol.19, issue.2, pp.101-107, 2009.

V. Ridde, Per diems undermine health interventions, systems and research in Africa : burying our heads in the sand. Tropical Medicine and International Health (first published online : 28 JUL 2010

A. Tijou-traoré, Pourquoi et comment en parler ? Dialogue autour de l'annonce de la séropositivité dans des couples sérodiscordants à Abidjan (Côte-d'Ivoire), Sciences sociales et santé, vol.24, issue.2, pp.43-67, 2006.

S. Walmsley, Opt in or opt out : what is optimal for prenatal screening for HIV infection, Canadian Medical Association Journal, vol.168, issue.6, pp.707-715, 2003.

F. Lert, R. Sitta, and M. Hamon, Genre et vie de couple au cours de la maladie ?? VIH, m??decine/sciences, vol.24, issue.HS2, pp.33-40, 2008.
DOI : 10.1051/medsci/2008242s33

J. Hassoun, Femmes d'Abidjan face au sida, 1997.

L. Vidal, Femmes en temps de sida. Expériences d'Afrique, 2000.

A. Desclaux, I. Lanièce, I. Ndoye, B. Taverne, and L. Eds, Initiative sénégalaise d'accès aux médicaments antirétroviraux, analyses économiques, sociales, comportementales et médicales, 2002.

. République, ministère de la Santé et de la Prévention, division sida. Rapport annuel, 2009.

P. Vernazza, B. Hirschel, and E. Bernasconi, Les personnes séropositives ne souffrant d'aucune autre MST et suivant un traitement antirétroviral efficace ne transmettent pas le VIH par voie sexuelle Commission fédérale pour les problèmes liés au sida (CFS), Commission d'experts clinique et thérapie VIH et sida de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), Commission fédérale pour les problèmes liés au sida (CFS), Commission d'experts clinique et thérapie VIH et sida de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) Bulletin des médecins suisses, pp.165-174, 2008.

K. Sow and A. Desclaux, In : Desclaux A, Lanièce I, Ndoye I Taverne B, Eds, L'Initiative sénégalaise d'accès aux médicaments antirétroviraux , analyses économiques, sociales, comportementales et médicales, pp.129-168, 2002.

I. Lanièce, M. Ciss, and A. Desclaux, Adherence to HAART and its principal determinants in a cohort of Senegalese adults, AIDS, vol.17, issue.3, pp.103-111, 2003.
DOI : 10.1097/00002030-200317003-00014

A. Desclaux, D. Du-loû, and A. , Les femmes africaines face à l'épidémie de sida, Population et Sociétés, vol.428, pp.1-4, 2006.

I. Théry, Une femme comme les autres. Séropositivité, sexualité et féminité In : Séropositivité , vie sexuelle et risque de transmission du VIH, Paris : Anrs, pp.113-149, 1999.

D. Du-loû, A. Tijou-traoré, A. Brou, and H. , Changements des comportements reproductifs et sexuels face au VIH : vers une prise en compte du couple ?, Santé de la reproduction et fécondité dans les pays du Sud, pp.401-433, 2007.

D. Smith and B. Mbakwem, Antiretroviral therapy and reproductive life projects: Mitigating the stigma of AIDS in Nigeria, Social Science & Medicine, vol.71, issue.2, pp.345-52, 2010.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2010.04.006

A. Desclaux and M. Cadart, Avoir un enfant dans le contexte de l'infection par le VIH/sida, m??decine/sciences, vol.24, issue.HS2, pp.53-61, 2008.
DOI : 10.1051/medsci/2008242s53

D. Pourette, Couple et sexualit?? des femmes d'Afrique sub-saharienne vivant avec le VIH/sida en France, m??decine/sciences, vol.24, issue.HS2, pp.184-92, 2008.
DOI : 10.1051/medsci/2008242s184

F. Delor, Vie sexuelle des personnes atteintes, sérodiscordance et risque du sida in Séropositivité, vie sexuelle et risque de transmission du VIH, Paris : Anrs, pp.85-100, 1999.

P. Peretti-watel, Sociologie du risque, 2000.

P. Peretti-watel and B. Spire, Sida : une maladie chronique passée au crible, Paris : EHESP, pp.137-51, 2008.

T. Delvaux and C. Nöstlinger, Reproductive Choice for Women and Men Living with HIV: Contraception, Abortion and Fertility, Reproductive Health Matters, vol.366, issue.9487, pp.46-66, 2007.
DOI : 10.1080/09540120500100940

U. Who and U. , Towards universal access : scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector, 2009.

A. Hardon and P. Oosterhoff, Preventing mother-to-child transmission of HIV in Vietnam and Indonesia: Diverging care dynamics, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.838-883, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.043

S. Bii, B. Otieno-nyunya, and A. Siika, Family planning and safer sex practices among HIV infected women receiving prevention of mother-to-child transmission services at Kitale District Hospital, East Afr Med, vol.85, issue.1, pp.46-50, 2008.

K. Peltzer and L. Chao, Family Planning Among HIV Positive and Negative Prevention of Mother to Child Transmission (PMTCT) Clients in a Resource Poor Setting in South Africa, AIDS and Behavior, vol.35, issue.1, pp.1771-1778, 2007.
DOI : 10.1007/s10461-008-9365-5

A. Anand, R. Shiraishi, and R. Bunnell, Knowledge of HIV status, sexual risk behaviors and contraceptive need among people living with HIV in Kenya and Malawi, AIDS, vol.23, issue.12, pp.1565-73, 2009.
DOI : 10.1097/QAD.0b013e32832cb10c

F. L. Bourdier, éveil de la société civile dans la lutte contre l'épidémie à VIH au Cambodge . Rapport final, 2009.

T. Delvaux, F. Crabbe, and S. Sopheab, The Need for Family Planning and Safe Abortion Services among Women Sex Workers Seeking STI Care in Cambodia, Reproductive Health Matters, vol.9, issue.3, pp.88-95, 2003.
DOI : 10.1016/S0968-8080(03)02163-3

P. Gorbach, H. Sopheab, and C. Chhorvann, Changing Behaviors and Patterns Among Cambodian Sex Workers, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.42, issue.2, pp.242-249, 2006.
DOI : 10.1097/01.qai.0000214817.03411.80

H. Sopheab, G. Morineau, and J. Neal, Sustained high prevalence of sexually transmitted infections among female sex workers in Cambodia: high turnover seriously challenges the 100% condom use programme, BMC Infectious Diseases, vol.78, issue.4, p.167, 2008.
DOI : 10.1136/sti.78.4.278

A. Guillou, Promotion de la femme et sexualité conjugale en temps du sida, Sociétés asiatiques face au sida. Paris : L'Harmattan, pp.67-91, 2000.

N. Walston and . Cambodia, Family Planning Programs and HIV/AIDS Services. Results of Focus Group Discussions. The POLICY Project, 2005.

K. Kakimoto, K. Kanal, M. Chheng, and T. , Influence of the involvement of partners in the mother class with voluntary confidential counselling and testing acceptance for Prevention of Mother to Child Transmission of HIV Programme (PMTCT Programme) in Cambodia, AIDS Care, vol.15, issue.8955, pp.381-385, 2007.
DOI : 10.1080/09540120120063232

P. Hancart-petitet, Les pratiques de soins de santé de la reproduction sont-elles à risques de transmission du VIH, VHB, VHC ? Études de cas au Cambodge, Cahiers Santé, vol.1, issue.1, 2010.

P. Hancart-petitet and A. Desclaux, Reproductive Health and HIV in Cambodia From Anthropology to Public Health, GReCSS, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00584295

A. Guillou and . Cambodge, Soigner dans les fracas de l'histoire. Médecins et société, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00435885

S. Seelow, Comment le sida a changé la culture sexuelle du Cambodge. Cambodge Soir . 4 mai, 2007.

R. Pearshouse, Cambodia : human trafficking legislation threatens HIV response, HIV AIDS Policy Law Rev, vol.13, issue.2-3, pp.21-23, 2008.

L. Beaufils, Population Matters in Cambodia : A Study on Gender, Reproductive Health and Related Population Concerns in Cambodia, 2000.

D. Du-loû, A. Brou, H. Traore, A. Djohan, G. Becquet et al., From prenatal HIV testing of the mother to prevention of sexual HIV transmission within the couple, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.892-901, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.045

N. , C. Demographic, and H. Survey, Phnom Penh, Cambodia : National Institute of Public Health, National Institute of Statistics, 2005.

R. Chap and C. Escoffier, Cambodian women's perceptions of fertility and contraception Phnom Penh : National Mother and Child Health, Center Cambodian researchers for development, 1996.

R. Sadana and R. Snowb, Balancing effectiveness, side-effects and work: women's perceptions and experiences with modern contraceptive technology in Cambodia, Social Science & Medicine, vol.49, issue.3, pp.343-58, 1999.
DOI : 10.1016/S0277-9536(98)00444-4

T. Delvaux, S. Soeur, and T. Rathavy, Integration of comprehensive abortion-care services in a Maternal and Child Health clinic in Cambodia, Tropical Medicine & International Health, vol.9, issue.8, pp.962-971, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-3156.2008.02102.x

T. Rathavy, T. Fetters, and J. Sherman, Ready or not ? A national needs assessment of abortion services in Cambodia, Chapel Hill, 2007.

G. Cresson, Le travail domestique de santé : analyse sociologique. Paris : Éditions L'Harmattan, 1995.

G. Cresson, La sant??, production invisible des femmes, Recherches f??ministes, vol.4, issue.1, pp.31-44, 1991.
DOI : 10.7202/057628ar

F. Saillant and . Femmes, Femmes, soins domestiques et espace th??rapeutique, Anthropologie et Soci??t??s, vol.23, issue.2, pp.15-39, 1999.
DOI : 10.7202/015598ar

E. Kalipeni, J. Oppong, and A. Zerai, HIV/AIDS, gender, agency and empowerment issues in Africa, Social Science & Medicine, vol.64, issue.5, pp.1015-1023, 2007.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2006.10.010

J. Ogden, S. Esim, and C. Grown, Expanding the care continuum for HIV/AIDS: bringing carers into focus, Health Policy and Planning, vol.21, issue.5, p.333, 2006.
DOI : 10.1093/heapol/czl025

W. Kipp, D. Tindyebwa, and E. Karamagi, Family Caregiving to AIDS patients : The Role of Gender in Caregiver Buden in Uganda, Journal of International Women's Studies, vol.7, issue.1, 2006.

E. Lindsey, M. Hirschfeld, and S. Tlou, HOME-BASED CARE IN BOTSWANA: EXPERIENCES OF OLDER WOMEN AND YOUNG GIRLS, Health Care for Women International, vol.24, issue.6, pp.486-501, 2003.
DOI : 10.1080/07399330390199384

N. Elenga, La tache aveugle de l'infection par le VIH en Afrique : la prise en charge de l'infection pédiatrique. L'expérience du programme pilote « Enfant Yopougon, Santé de la reproduction et fécondité dans les pays du Sud. Nouveaux contextes et nouveaux comportements. Bruxelles : Academia, pp.332-59, 2006.

A. L. Desclaux, épidémie invisible : anthropologie d'un système médical à l'épreuve du sida chez l'enfant à Bobo Dioulasso, Burkina Faso, Lille : Presses universitaires du Septentrion, 1997.

L. Richter, No small issue : Children and families. Universal Action Now. Plenary Presentation at the XVII International AIDS Conference Universal Action Now, 2008.

I. Danic, J. Delalande, and P. Rayou, Enquêter auprès d'enfants et de jeunes. Objets, méthodes et terrain de recherche en sciences sociales, 2006.

E. Nyambedha, S. Wandibba, and J. Aagaard-hansen, Changing patterns of orphan care due to the HIV epidemic in western Kenya, Social Science & Medicine, vol.57, issue.2, pp.301-312, 2003.
DOI : 10.1016/S0277-9536(02)00359-3

C. Nyamukapa and S. Gregson, Extended family's and women's roles in safeguarding orphans??? education in AIDS-afflicted rural Zimbabwe, Social Science & Medicine, vol.60, issue.10, pp.2155-67, 2005.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2004.10.005

T. Abebe and A. Aase, Children, AIDS and the politics of orphan care in Ethiopia: The extended family revisited, Social Science & Medicine, vol.64, issue.10, pp.2058-269, 2007.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2007.02.004

S. Lallemand, La circulation des enfants en société traditionnelle : prêt, don, échange. Paris : Éditions L'Harmattan, 1993.

E. Goody, Sharing and Transferring Components of Parenthood : The West African Case. Adoption et fosterage, pp.369-69, 1999.

M. Pilon, Ménages et familles en Afrique : approches des dynamiques contemporaines . Paris : Centre français sur la population et le développement, 1997.

C. Roth, Les relations interg??n??rationnelles sous pression au Burkina Faso, Autrepart, vol.53, issue.1, pp.95-110, 2010.
DOI : 10.3917/autr.053.0095

A. L. Marie, Afrique des individus. Itinéraires citadins dans l, Afrique contemporaine, vol.438, 1997.

A. Attané and R. Ouedraogo, Le caractère électif de l'entraide intrafamiliale dans le contexte de l'infection à VIH. Sciences et technique, Sciences de la santé, pp.100-106, 2008.

M. Egrot, Renaître d'une mort sociale annoncée : recomposition du lien social des personnes vivant avec le VIH en Afrique de l'Ouest (Burkina Faso, Sénégal), Cultures & sociétés, vol.12162, pp.49-56, 2007.

B. Glaser and A. Strauss, Chronic illness & the quality of life. Saint Louis, 1975.

U. Gerhardt, Qualitative research on chronic illness: The issue and the story, Social Science & Medicine, vol.30, issue.11, pp.1149-59, 1990.
DOI : 10.1016/0277-9536(90)90255-Q

I. Baszanger, Les maladies chroniques et leur ordre négocié. Revue française de, Sociologie, vol.27, issue.1, pp.3-27, 1986.

M. Bluebond-langner, The Private Worlds of Dying Children, 1978.

J. Pierret and V. Vivre-avec-le, Enquête de longue durée auprès des personnes infectées, 2006.

M. Bury, Chronic illness as biographical disruption., Sociology of Health and Illness, vol.4, issue.2, pp.167-82, 1982.
DOI : 10.1111/1467-9566.ep11339939

G. Simmel, Secret et sociétés secrètes, Belval : Les éditions Circé, 1908.

A. Zempléni, La chaîne du secret, Nouvelle Revue de psychanalyse, vol.14, pp.312-336, 1976.

D. Bonnet and L. Pourchez, Du soin au rite de l'enfance. Paris : Érès/IRD, 2007.

E. Goffman, Les usages sociaux des handicaps. Paris : Les éditions de minuit, p.175, 1975.

V. Wong, The lost children of universal access ??? issues in scaling-up HIV testing and counselling, Vulnerable Children and Youth Studies, vol.15, issue.1, pp.44-55, 2006.
DOI : 10.1097/01.qai.0000143604.71857.5d

F. Hejoaka and . Hiv, Disclosure to children in low-resource countries : A Forgotten issue on the international AIDS policy agenda. Oral Abstract Session " Children and Youth Facing HIV, AIDS XVII International AIDS Conference, 2008.

A. Tijou-traoré, Pourquoi et comment en parler ? Dialogue conjugal autour de l'annonce de la séropositivité à son conjoint au sein de couples sérodiscordants à Abidjan (Côte-d'Ivoire), Sciences Sociales et Santé, vol.24, pp.43-65, 2006.

F. Hejoaka, Care and secrecy: Being a mother of children living with HIV in Burkina Faso, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.869-76, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.041

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00731009

A. Desclaux, P. Msellati, and S. Walentowitz, Women, mothers and HIV care in resource-poor settings, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.803-809, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.036

E. Kalipeni, J. Oppong, and A. Zerai, HIV/AIDS, gender, agency and empowerment issues in Africa, Social Science & Medicine, vol.64, issue.5, pp.1015-1023, 2007.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2006.10.010

W. Kipp, D. Tindyebwa, E. Karamagi, and T. Rubaale, Family caregiving to AIDS patients : the role of gender in caregiver burden in Uganda, Journal of International Women's Studies, vol.7, issue.1, 2006.

C. Montgomery, V. Hosegood, J. Busza, and I. Timaeus, Men's involvement in the South African family: Engendering change in the AIDS era, Social Science & Medicine, vol.62, issue.10, pp.2411-2420, 2006.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2005.10.026

A. Attané and R. Ouédraogo, Le caractère électif de l'entraide intra-familiale dans le contexte de l'infection à VIH. Science et technique, Sciences de la santé, numéro hors Série, pp.101-107, 2008.

A. Attané, Enfants et conjoints dans la prise en charge des personnes infectées par le VIH au Burkina Faso. Colloque international de l'AIDELF (Association internationale des démographes de langue française) « Relations intergénérationnelles, 2010.

B. Bila and M. Égrot, Accès au traitement du sida au Burkina Faso : les hommes vulnérables ? Science et technique, Sciences de la santé, numéro Hors Série, pp.85-91, 2008.

A. Desclaux and K. Sow, La solidarité familiale dans la prise en charge des patients : réalités, mythes et limites In : Desclaux A, Lanièce I, Ndoye I, Taverne B, Eds, L'initiative sénégalaise d'accès aux médicaments antirétroviraux, pp.79-93, 2002.

R. Vuarin, Un système africain de protection sociale au temps de la mondialisation : ou « Venez m'aider à tuer mon lion, Paris : L'Harmattan, 2000.

M. A. Pilon, M. Locoh, T. Vignikin, K. Vimard, and P. , Les structures familiales à l'épreuve de l'individualisation citadine, Ménage et famille en Afrique : approches pluridisciplinaires des dynamiques contemporaines. Les Études du Ceped, pp.279-99, 1997.

I. Théry, Une femme comme les autres. Séropositivité, sexualité et féminité In : Séropositivité , vie sexuelle et risque de transmission du VIH, Anrs, Collection Sciences sociales et sida, pp.113-149, 1999.

F. Héjoaka, Care and secrecy: Being a mother of children living with HIV in Burkina Faso, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.869-76, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.041

F. Ouattara, M. Gruénais, P. Huygens, and A. Traoré, Sida, stigmatisation et exclusion Rapport final, IRD/SHADEI, Étude anthropologique au Burkina Faso (Bobo-Dioulasso, 2004.

C. Roth, Les relations interg??n??rationnelles sous pression au Burkina Faso, Autrepart, vol.53, issue.1, 2010.
DOI : 10.3917/autr.053.0095

B. Bila and M. Égrot, Gender asymmetry in healthcare-facility attendance of people living with HIV/AIDS in Burkina Faso, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.854-61, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.035

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ird-00837150

A. L. Aryee, évolution des modèles matrimoniaux, La famille africaine . Politiques démographiques et développement, pp.109-143, 1999.

T. Locoh, Changement social et situations matrimoniales : les nouvelles formes d'union à Lomé, Paris : Ined, Dossiers et recherches, p.29, 1989.

B. Cooper, Marriage in Maradi. Gender and Culture in a Hausa Society in Niger, 1900.

D. Parkin and D. Nyamwaya, Introduction : Transformations du mariage africain : changement et choix, Transformations of african mariage. Manchester : University for the international African Institute, 1987.

S. Vinel, Des femmes et des lignages Ethnologie des relations féminines au Burkina Faso (Moose, Sikoomse), L'Harmattan, 2005.

A. Attané, Choix matrimoniaux : le poids des générations. L'exemple du Burkina Faso, Les relations intergénérationnelles en Afrique. Approche plurielle, pp.167-95, 2007.

A. Attané and . Se-marier-À-ouahigouya, Argent et mutations des rapports sociaux de sexe, d'âge et de génération au Burkina Faso In : Martial, Ed. La valeur des liens. Hommes, femmes et transactions familiales, Toulouse : Éditions des Presses universitaires du Mirail, Collection Les anthropologiques, pp.25-46, 2009.

P. Antoine, La place et l'activité des personnes âgées dans sept capitales ouestafricaines, Les relations intergénérationnelles en Afrique. Approche plurielle, pp.31-62, 2007.

A. Attané, Multiplicité des formes conjugales dans l'Afrique contemporaine. L'exemple du Burkina Faso, Transformations des formes et des modèles matrimoniaux en Afrique

B. Taverne, Strat??gie de communication et stigmatisation des femmes : l??virat et sida au Burkina Faso, Sciences sociales et sant??, vol.14, issue.2, pp.87-106, 1996.
DOI : 10.3406/sosan.1996.1360

J. Déchaux, Ce que l'individualisme ne permet pas de comprendre, le cas de la famille, Esprit, pp.94-111, 2010.

I. Théry, La distinction de sexe Une nouvelle approche de l'égalité. Paris : Odile Jacob, pp.251-249, 2007.

P. Yeni, Prise en charge médicale des personnes infectées par le VIH (version préliminaire ) Édition spéciale Vienne, 2010.

A. Monforte, A. González, L. Haberl, and A. , Better mind the gap : addressing the shortage of HIV-positive women in clinical trials, AIDS Mai, vol.15, issue.248, pp.1091-1095, 2010.

H. Brou, I. Viho, and G. Djohan, Contraceptive use and incidence of pregnancy among women after HIV testing in Abidjan, Ivory Coast. Rev Epidemiol Sante Publique, 2009.

. Anrs, Charte d'éthique de la recherche dans les pays en développement, 2008.

S. Ndiaye and M. Ayad, Enquête démographique et de santé du Sénégal, Centre de recherche pour le développement humain (Sénégal)/ORC- Macro, 2005.

C. Danel, R. Moh, and A. Minga, CD4-guided structured antiretroviral treatment interruption strategy in HIV-infected adults in west Africa (Trivacan ANRS 1269 trial): a randomised trial, The Lancet, vol.367, issue.9527, pp.1981-1990, 2006.
DOI : 10.1016/S0140-6736(06)68887-9

C. Laurent, C. Kouanfack, and S. Koulla-shiro, Effectiveness and safety of a generic fixed-dose combination of nevirapine, stavudine, and lamivudine in HIV-1-infected adults in Cameroon: open-label multicentre trial, The Lancet, vol.364, issue.9428, pp.29-34, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)16586-0

D. Watts, S. Huang, and S. Cohn, Repeat Pregnancies Among HIV-Infected Women Enrolled in Clinical Trial PACTG1022, JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, vol.51, issue.2, pp.231-264, 2009.
DOI : 10.1097/QAI.0b013e3181a5b053

K. Sow and A. Desclaux, Avoir un enfant sous antirétroviraux au Sénégal, analyse d'une dynamique. 5 e conférence francophone VIH/sida Casablanca : CRCF, 2010.

C. Bonono, J. Moatti, and F. Marcellin, Comportement reproductif et désir d'enfant chez les femmes vivant avce le VIH/sida au Cameroun : une approche qualitative, Accès décentralisé au traitement du VIH/sida : évaluation de l'expérience camerounaise. Paris : Anrs, Collection Sciences sociales et sida, 2010.

F. Marcellin, C. Protopopescu, and C. Abbé, Désir d'enfants chez les femmes infectées par le VIH recevant un traitement antirétroviral au Cameroun : enquête EVAL-Anrs 12116, Accès décentralisé au traitement du VIH/sida. Paris : Anrs, Collection Sciences sociales et sida, 2010.

S. Allen, A. Serufilira, and V. Gruber, Pregnancy and contraception use among urban Rwandan women after HIV testing and counseling., American Journal of Public Health, vol.83, issue.5, pp.705-715, 1993.
DOI : 10.2105/AJPH.83.5.705

O. Oms, Considérations éthiques relatives aux essais de méthodes biomédicales de prévention VIH, Suisse : ONUSIDA/OMS, 2008.

C. L. Desclaux, information des participants dans la recherche clinique sur le VIH : des recommandations aux pratiques. Bordeaux : ISPED/IRD/Centre régional de recherche et de formation à la prise en charge clinique, 2008.

B. Kone, J. Lankoande, and C. Ouédraogo, La contraception par les implants souscutanés de lévonorgestrel (Norplant ® ) : Expérience africaine du Burkina Faso. Médecine d, Afrique noire, vol.46, issue.3, pp.136-145, 1999.

D. Du-loû and A. , Le couple face au VIH/sida en Afrique sub-saharienne: Information du partenaire, sexualite et procreation, Population (French Edition), vol.60, issue.3, pp.221-263, 2005.
DOI : 10.2307/4150818

J. Wickstrom, A. Diagne, and A. Smith, Étude du cas du Sénégal : des débuts prometteurs, des progrès inégaux. Études de cas de repositionnement du planning familial. Rapport ACQUIRE, 2006.

D. Du-loû, A. Msellati, P. Viho, and I. , Contraceptive use, protected sexual intercourse and incidence of pregnancies among African HIV-infected women. DITRAME ANRS 049 Project, Abidjan 1995???2000, DITRAME Anrs 049 Project, pp.462-470, 1995.
DOI : 10.1258/09564620260079617

P. Msellati, Improving mothers' access to PMTCT programs in West Africa: A public health perspective, Social Science & Medicine, vol.69, issue.6, pp.807-819, 2009.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.05.034

L. Palec, A. Luxereau, A. Marzouk, and Y. , Entretien avec Françoise Héritier, Le journal des anthropologues. Femmes et sida, pp.68-69, 1997.

J. Hassoun, Femmes d'Abidjan face au sida, 1997.

L. Vidal, Femmes au temps du sida. Expériences d'Afrique, Paris : PUF, 2000.

L. Palec and A. , Le sida, une maladie des femmes, Vivre et penser le sida en Afrique, pp.343-62, 1999.

D. Fassin, L'indicible et l'impens?? : la ?? question immigr??e ?? dans les politiques du sida, Sciences sociales et sant??, vol.17, issue.4, pp.5-36, 1999.
DOI : 10.3406/sosan.1999.1472

M. Calvez, La prévention du sida. Les sciences sociales et la définition des risques, 2004.

S. Musso, Dossier n o 15 ? La mesure des « migrants » dans les statistiques du sida en France, Bulletin Amades, vol.77, issue.2, 2009.

J. Dozon and D. Fassin, Raison ??pid??miologique et raisons d'??tat. Les enjeux socio-politiques du SIDA en Afrique, Sciences sociales et sant??, vol.7, issue.1, pp.21-36, 1989.
DOI : 10.3406/sosan.1989.1117

C. Interassociatif, États généraux « Femmes et sida, 2004.

C. Rollet, La politique de lutte contre le sida : 1994-2000. Paris : La documentation française, 2003.

F. Lot, J. Pillonel, A. Laporte, and J. Savigny, Le sida dans la population étrangère résidant en France, 1999.

S. Musso and . Sida, Histoire sociale, usages et enjeux de la cible des « migrants, 2008.

M. Haour-knipe, Prévention du sida ou discrimination ? Les migrants et les minorités ethniques, Sciences Sociales et Sida, vol.17, issue.4, pp.159-70, 1998.

P. Ndiaye, La Condition noire. Paris : Calmann-Lévy, 2008.

D. Fassin and E. Fassin, De la question sociale à la question raciale ? Représenter la société française, 2006.

P. Msellati, L. Vidal, and J. Moatti, L'accès aux traitements du VIH en Côte-d'Ivoire. Évaluation de l'Initiative Onusida/ministère ivoirien de la Santé publique : aspects économiques, sociaux et comportementaux, Anrs, Collection Sciences sociales et sida, 2001.

A. Desclaux, I. Lanièce, I. Ndoye, B. Taverne, and E. L. , Initiative sénégalaise d'accès aux antirétroviraux. Analyses économiques, sociales, comportementales et médicales, Anrs, Collection Sciences sociales et sida, 2002.

F. Eboko, C. Abé, and C. Laurent, Accès décentralisé au traitement du VIH/sida. Évaluation de l'expérience camerounaise, Anrs, Collection Sciences sociales et sida, 2010.

F. Lert, État des lieux de l'épidémie VIH chez les migrants en Europe, Transcriptase, vol.114, pp.22-26, 2004.

D. Lessault and C. Beauchemin, Les migrations d'Afrique sub-saharienne en Europe : un essor encore limité. Ined, Population et Sociétés, pp.1-4, 2009.

F. Lorcerie, La lutte contre les discriminations, ou l'intégration requalifiée, VEI Enjeux, vol.121, pp.69-81, 2000.

J. L. Stavo-debauge, invisibilité du tort et le tort de l'invisibilité. L'embarras des sciences sociales françaises devant la « question raciale » et la « diversité ethnique », EspacesTemps .net, 2007.

D. Fassin, Une double peine. La condition sociale des immigrés malades du sida. L'Homme. Revue Française d, Anthropologie, vol.160, pp.137-62, 2001.
DOI : 10.4000/lhomme.129

L. Doyal and J. Anderson, ???My fear is to fall in love again?????? How HIV-positive African women survive in London, Social Science & Medicine, vol.60, issue.8, pp.1729-1767, 2005.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2004.08.041

D. Pourette, Maternité et sexualité des femmes « africaines » vivant avec le VIH/sida en France : préjugés et expériences. À paraître dans L'Autre : cliniques, cultures et sociétés

F. Lert, R. Dray-spira, R. Sitta, and Y. Obadia, Premiers résultats de l'enquête Anrs- VESPA auprès des personnes vivant avec le VIH/sida, Rev Epidémiol Santé Publique, vol.53, pp.79-98, 2005.

M. Calvez, C. Semaille, F. Fierro, and A. Laporte, Les personnes originaires d'Afrique subsaharienne en accès tardif aux soins pour le VIH : données de l'enquête RETARD, p.31, 2003.

N. Valin, F. Lot, C. Larsen, P. Gouëzel, T. Blanchon et al., Parcours socio-médical des personnes originaires d'Afrique sub-saharienne atteintes par le VIH, prises en charge dans les hôpitaux d'Île-de-France en, BEH, pp.17-20, 2002.

D. Pourette, Couple et sexualit?? des femmes d'Afrique sub-saharienne vivant avec le VIH/sida en France, Numéro spécial : Les femmes et le sida en France. Enjeux sociaux et de santé publique, pp.184-92, 2008.
DOI : 10.1051/medsci/2008242s184

L. Vidal, Ikambere et la vie quotidienne des femmes touchées par le VIH/sida. Étude réalisée par l'association Ikambere, 2001.

D. Fassin and . Quand-le-corps-fait-loi, Quand le corps fait loi. La raison humanitaire dans les proc??dures de r??gularisation des ??trangers, Sciences sociales et sant??, vol.19, issue.4, pp.5-32, 2001.
DOI : 10.3406/sosan.2001.1533

M. Ticktin, Where ethics and politics meet, American Ethnologist, vol.14, issue.4, pp.33-49, 2006.
DOI : 10.1525/ae.2006.33.1.33

. Observatoire-du-droit-À-la-santé-des-Étrangers, La régularisation pour raison médicale en France. Un bilan de santé alarmant, 2008.

S. Musso and . Être-régularisé-au-titre-de-la-maladie, Ethnographie des enjeux et significations plurielles de la reconnaissance du corps souffrant. Colloque Migrations humaines et circulation des ressources. La santé en temps de mondialisation, 2009.

E. Mbaye, La santé des immigrés en France : controverses autour d'un paradigme. Hommes et Migrations, Santé et droits des étranger : réalités et enjeux », 2009.
DOI : 10.4000/hommesmigrations.431

URL : http://hommesmigrations.revues.org/pdf/431

N. Moujoud, Prostitution et migration de Maghrébines, pp.377-95, 2005.

M. Banzanzi and J. , Dynamiques migratoires intra-africaines et mobilité féminine : analyse du courant centrifuge au départ de Kinshasa, 2008.

F. Guillemaut, Femmes africaines, migration et travail du sexe, Soci??t??s, vol.99, issue.1, pp.91-106, 2008.
DOI : 10.3917/soc.099.0091

URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=SOC_099_0091

M. Morokvasic, Émigration des femmes : suivre, fuir ou lutter, Genre, nouvelle division internationale du travail et migrations. Paris : l'Harmattan, pp.55-65, 2005.

. Enquête-périnatale-française, Accouchement des femmes positives dans EPF en Île-de-France, 2007.

A. Desclaux and M. Cadart, Avoir un enfant dans le contexte du VIH : discours médicaux et liens sociaux, Méd/Sci hors série n o 2, Femmes et VIH en France, pp.53-61, 2008.
DOI : 10.1522/030162309

P. Pinell, Une épidémie politique La lutte contre le sida en France, pp.279-249, 1981.

U. Bank, New HIV Infection by mode of transmission in West Africa : a Multi-Country Analysis, 2009.

K. Sow, Perceptions et rôles des Organisations de la Société Civile (OSC) dans l'accès universel aux soins et au traitement du VIH/sida, Rapport ANCS, vol.36, 2009.