Sur la base d'une étude qualitative menée auprès de personnes atteintes, ce chapitre répond à trois questions : Les lipodystrophies cliniques (diagnostiquées par le médecin) sont-elles perçues par les personnes qui en sont atteintes, et de quelle manière ? Dans quelles circonstances les lipodystrophies sont-elles sources de souffrance ? Quelle est l'expérience des personnes atteintes, incluant leurs stratégies pour faire face à leurs troubles et quels éléments biologiques, psychologiques et sociaux, ou relatifs aux services de soin la déterminent ? L'analyse montre la grande variété des expériences, de l'indifférence à la dépression, et soulève des questions de santé publique autour de la gestion des effets secondaires des ARV au long cours dans les pays du Sud.