La lucha contra la pobreza, un problema internacional

Résumé : La cuestión de la pobreza en las relaciones internacionales desde la Segunda Guerra mundial se reconoce, en un primer momento, a través de los términos empleados para designar globalmente a los países llamados " pobres " o que tienen aún una gran parte de su población viviendo con bajos ingresos; es decir, países atrasados, tercer mundo, periferia, países dependientes, países sub-desarrollados, países menos avanzados, o eufemísticamente llamados " en vías de desarrollo " o " en desarrollo ". Posteriormente, se reconocen los términos para designar a algunos de ellos como " países emergentes ". En este sentido, la expresión " bien-estar y desarrollo " aparece a partir del artículo 22 del pacto de la Sociedad de las Naciones del 28 de junio de 1919. Asimismo, los términos " desarrollo " y " sub-desarrollo " referentes a las relaciones internacionales, probablemente aparecen en 1942 en un artículo escrito por un funcionario de la Oficina Internacional del Trabajo. El vínculo entre pobreza o, más exactamente, entre lucha contra la pobreza y relaciones internacionales, para lo que es el origen mismo de las políticas de desarrollo, ha sido mediatizado a partir del célebre punto 4 del discurso de investidura del presidente Harry S. Truman, quien el 20 de enero de 1949 justificó por primera vez a nivel oficial las políticas de ayuda económicas y financieras como alternativas a las relaciones coloniales mantenidas por los países europeos como España, Francia, Portugal, Reino Unido. La retórica de la lucha contra la pobreza para justificar la ayuda continuó durante las siete décadas siguientes. La innovación consistía en afirmar que las desigualdades económicas entre pueblos podían comprometer gravemente la paz (dicho de otro modo, el statu quo entre las potencias) y que los Estados más ricos debían contribuir, incluyendo en su propio interés, al 1 Una primera versión de este texto en francés fue publicada en CERISCOPE Pauvreté, [en línea], http://ceriscope.sciences‐po.fr/pauvrete/content/part1/la‐lutte‐contre‐la‐pauvrete‐un‐enjeu‐international, Centre d'études et de recherches internationales, Sciences Po Paris, 2012. La traducción inicial del texto en español fue realizada por Sonia Landa Neyra (Perú).
Keywords : BOLIVIE
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [13 references]  Display  Hide  Download

http://hal.ird.fr/ird-01383642
Contributor : Francine Delmas <>
Submitted on : Wednesday, October 19, 2016 - 9:56:17 AM
Last modification on : Wednesday, April 3, 2019 - 2:11:21 AM

File

Hillenkamp & J.M. Servet v2 _v...
Files produced by the author(s)

Identifiers

Collections

Citation

Isabelle Hillenkamp, Jean-Michel Servet,. La lucha contra la pobreza, un problema internacional. Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines, Institut Français d'Etudes Andines (IFEA), 2015, 44 (3), pp.325-341 [en ligne]. ⟨ird-01383642⟩

Share

Metrics

Record views

157

Files downloads

302