Ce travail évalue l'efficacité du sous-solage qui est une technique traditionnelle de gestion des sols. Il est effectué sur le site expérimental de Tondi Kiboro (Niger) où ont été mises en place une parcelle sous-solée de 600 m² et une parcelle témoin, non sous-solée afin de caractériser les propriétés hydrodynamiques des sols et la végétation. La conductivité hydraulique, la teneur en eau volumique et le ruissellement sont ainsi déterminés à l'aide respectivement du dispositif de la tensio-infiltrométrie, de la sonde à neutron et des parcelles de ruissellement. Des mesures de densité, de rejet et de recouvrement végétal sont en outre effectuées afin de caractériser la végétation. Les résultats montrent que le sous-solage améliore significativement la fonctionnalité de sol. Ainsi, sur la parcelle sous-solée, le ruissellement annuel est de 75 % moindre qu'à celui de la parcelle témoin, ce qui traduit alors une nette amélioration de l'infiltration et une disponibilité de réserve en eau pour la végétation. Le suivi du front d'humidité met en évidence une quasi-constance de la teneur en eau volumique (≈ 25 %) dans le premier mètre du sol au mois d'août qui est le plus pluvieux de la saison. Le sous-solage, qui consiste à remanier le sol sur seulement une dizaine de cm, améliore donc le stockage en eau sur des profondeurs 10 fois supérieures et c'est, notamment, dans la zone racinaire. D'où une croissance et une régénération rapide de la végétation dans la parcelle. Cependant, la capacité de stockage en eau de la parcelle sous-solée diminue progressivement du fait de l'exposition de la parcelle aux pluies intenses sahéliennes. L'opération doit donc être renouvelée au cours de la saison des pluies. Mots-clés : gestion des sols, CES / DRS, propriétés hydrodynamiques de sol, Niger, Sahel. Abstract The effectiveness of sous-solage in the restoration of degraded sahelian Soils. Experimental study at the Tondi Kiboro site, Niger Republic This study measures the effectiveness of sous-solage (about 10 cm deep plowing) which is a traditional technique used in soil management. The investigation is carried out at the experimental site of Tondi Kiboro (Niger Republic) where were set up a 600 m 2 plowed plot and a control plot in order to characterize the 190 Afrique SCIENCE 13(6) (2017) 189-201 Abdoulaye BOUBACAR NA-ALLAH et al. hydrodynamic properties of soils and vegetation. The hydraulic conductivity, the volume water content, and the runoff are thus determined using the tensio-infiltrometry device, capacitive borer, and runoff plots respectively. Measurements of density, of rejection and of vegetation cover are also carried out to characterize the vegetation. The results show that deeper plowing significantly improves soil functionality. Thus, on the plowed plot, the annual runoff is 75 % less than that of the control plot, which translates into a clear improvement in infiltration and an availability of water for the vegetation. The monitoring of soil moisture reveals a quasi-constant volume water content (≈ 25 %) in the first meter of the soil in August which is the rainiest month of the season. Sous-solage, which involves recasting the soil on only about ten centimeters deep, improves water storage to depths 10 times higher, and this is particularly the place where the plant roots are located. This results in a rapid growth and regeneration of vegetation in the plot. However, the water storage capacity of the plowed plot decreases progressively as a result of the plot being exposed to intense Sahelian rains. The technique, that is, sous-solage, must therefore be renewed during the rainy season.