s'authentifier
version française rss feed
HAL : halshs-00714832, version 1

Fiche concise  Récupérer au format
Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana
Renault-Lescure O.
Dans Loanwords in the World's Languages A comparative Handbook, Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri (Ed.) (2009) 968-991 - http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00714832
Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana
Odile Renault-Lescure () 1
1 :  Structure et Dynamique des Langues (SeDyL)
http://sedyl.cnrs.fr
CNRS : UMR8202 – INALCO – Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR135
7 rue Guy Moquet, Bat. D 94801 Villejuif Cedex
France
SeDyL
Anglais
17/10/2008

The chapter studies the lexical borrowing pattern in Kali'na, a Cariban language of French Guiana. It presents its history and contact languages, giving insights into cultural and social history of the language. The study is based on lexical data containing a list of 1500 meanings. It provides informations about the source language, the number and kind, the semantic word class, the semantic field and the integration of the loanwords. It is a part of a project based on 41 languages from around the world. During the first phase of the project (2004-2009), it was known under the name Loanword Typology, and was coordinated by Martin Haspelmath and Uri Tadmor at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. This phase was completed with the publication of the online World Loanword Database (2009), as well as the book Loanwords in the World's Languages: A comparative Handbook (De Gruyter Mouton, 2009).

Chapitres d'ouvrages scientifiques
Sciences de l'Homme et Société/Linguistique

Loanwords in the World's Languages A comparative Handbook
De Gruyter Mouton
2009
968-991
Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri

loanword – borrowing – borrowing pattern – Kali'na – Cariban Languages – Amerindian Languages – French Guiana
Loanword Typologogy (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Liste des fichiers attachés à ce document : 
PDF
Loanwords_in_Kali_na-OL.pdf(609.3 KB)