The approximatly 20 pulished data based on isotopic profiles of the unsaturated zone lead us to express the evaporative flx as an inverse power function of the piezometric depth below the soil surface, independently of the soil characteristics. (...) Les données d'une vingtaine de profils isotopiques de la zone non saturée conduit à une expression du flux évaporatoire des aquifères qui est fonction de l'inverse de la profondeur du niveau piézométrique, et qui apparait indépendante de la nature des sols. La publication de mesures de succions de plus de 1000 m de la surface du sol et de conductivités hydrauliques obtenues jusqu'à de telles succions a permis de mener de nouveaux calculs qui corroborent la faible influence des caractéristiques des sols sur le flux évaporatoire des aquifères de régions arides. (Résumé d'auteur)