F. A. Al-horani, S. M. Al-moghrabi, and D. De-beer, Microsensor study of photosynthesis and calcification in the scleractinian coral, Galaxea fascicularis: active internal carbon cycle, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.288, issue.1, pp.1-15, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-0981(02)00578-6

D. Allemand, C. Ferrier-pages, P. Furla, F. Houlbreque, S. Puverel et al., Biomineralisation in reef-building corals: from molecular mechanisms to environmental control, Comptes Rendus Palevol, vol.3, issue.6-7, pp.453-467, 2004.
DOI : 10.1016/j.crpv.2004.07.011

K. A. Allen, B. Honisch, S. M. Eggins, J. M. Yu, H. J. Spero et al., Controls on boron incorporation in cultured tests of the planktic foraminifer Orbulina universa, Earth and Planetary Science Letters, vol.309, issue.3-4, pp.291-301, 2011.
DOI : 10.1016/j.epsl.2011.07.010

N. Allison and A. Finch, ??11B, Sr, Mg and B in a modern Porites coral: the relationship between calcification site pH and skeletal chemistry, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.74, issue.6, pp.1790-1800, 2010.
DOI : 10.1016/j.gca.2009.12.030

S. M. Al-moghrabi, D. Allemand, and J. Jaubert, Valine uptake by the scleractinian coral Galaxea fascicularis: characterization and effect of light and nutritional status, Journal of Comparative Physiology B, vol.163, issue.5, pp.355-362, 1993.
DOI : 10.1007/BF00265638

S. M. Al-moghrabi, F. A. Al-horani, and D. De-beer, Calcification by the scleractinian coral Galaxea fascicularis: direct measurements on calicoblastic layer using micro-sensors, 8th Int. Symp. on Biomineralization, 2001.

D. J. Barnes and B. E. Chalker, Calcification and photosynthesis in reef-building corals and algae, Coral Reefs Z. Dubinsky, pp.109-131, 1990.

C. Bourdin, E. Douville, and D. Genty, Alkaline-earth metal and rare-earth element incorporation control by ionic radius and growth rate on a stalagmite from the Chauvet Cave, Southeastern France, Chemical Geology, vol.290, issue.1-2, pp.1-11, 2011.
DOI : 10.1016/j.chemgeo.2011.08.006

K. Caldeira and M. E. Wickett, Ocean model predictions of chemistry changes from carbon dioxide emissions to the atmosphere and ocean, Journal of Geophysical Research, vol.15, issue.C6, pp.10-1029, 2003.
DOI : 10.1029/2004JC002671

K. Caldeira and M. E. Wickett, Oceanography: Anthropogenic carbon and ocean pH, Nature, vol.425, issue.6956, pp.365-365, 2005.
DOI : 10.1038/425365a

B. E. Chalker and D. L. Taylor, Light-Enhanced Calcification, and the Role of Oxidative Phosphorylation in Calcification of the Coral Acropora cervicornis, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.190, issue.1100, pp.323-331, 1975.
DOI : 10.1098/rspb.1975.0096

B. E. Chalker and D. J. Barnes, Gamma densitometry for the measurement of skeletal density, Coral Reefs, vol.1, issue.1, pp.11-23, 1990.
DOI : 10.1007/BF00686717

A. L. Cohen and T. A. Mcconnaughey, Geochemical Perspectives on Coral Mineralization, Reviews in Mineralogy and Geochemistry, vol.54, issue.1, pp.151-187, 2003.
DOI : 10.2113/0540151

A. L. Cohen and S. R. Thorrold, Recovery of temperature records from slow-growing corals by fine scale sampling of skeletons, Geophysical Research Letters, vol.3, issue.11, pp.10-1029, 2007.
DOI : 10.1029/2007GL030967

S. L. Coles and P. L. Jokiel, Synergistic effects of temperature, salinity and light on the hermatypic coral Montipora verrucosa, Marine Biology, vol.1, issue.9, pp.187-195, 1977.
DOI : 10.1007/BF00391130

S. L. Coles and P. L. Jokiel, Effects of temperature on photosynthesis and respiration in hermatypic corals, Marine Biology, vol.1, issue.9, pp.209-216, 1978.
DOI : 10.1007/BF00402313

T. Corrège, Sea surface temperature and salinity reconstruction from coral geochemical tracers, Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, vol.232, issue.2-4, pp.408-428, 2006.
DOI : 10.1016/j.palaeo.2005.10.014

P. S. Davies, Short-term growth measurements of corals using an accurate buoyant weighing technique, Marine Biology, vol.5, issue.3, pp.389-395, 1989.
DOI : 10.1007/BF00428135

K. L. Delong, T. M. Quinn, T. , and F. W. , Reconstructing twentieth-century sea surface temperature variability in the southwest Pacific: A replication study using multiple coral Sr/Ca records from, pp.10-1029, 2007.

A. G. Dickson, Thermodynamics of the dissociation of boric acid in synthetic seawater from 273.15 to 318.15 K., Deep-Sea Res, pp.755-766, 1990.

E. Douville, M. Paterne, G. Cabioch, P. Louvat, J. Gaillardet et al., Abrupt sea surface pH change at the end of the Younger Dryas in the central subequatorial Pacific inferred from boron isotope abundance in corals (Porites), Biogeosciences, vol.75194, pp.2445-245910, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00555725

Z. Dubinsky, P. G. Falkowski, and D. Sharf, Aspects of adaptation of hermatypic orals and their endosymbiotic zooxanthellae to light, Bull. Inst. Oceanogr. Fish, vol.9, pp.124-134, 1983.

S. J. Fallon, M. T. Mcculloch, R. Van-woesik, and D. J. Sinclair, Corals at their latitudinal limits: laser ablation trace element systematics in Porites from Shirigai Bay, Japan, Earth and Planetary Science Letters, vol.172, issue.3-4, pp.221-238, 1999.
DOI : 10.1016/S0012-821X(99)00200-9

S. J. Fallon, M. T. Mcculloch, A. , and C. , Examining water temperature proxies in Porites corals from the Great Barrier Reef: a cross-shelf comparison, Coral Reefs, vol.22, issue.4, pp.389-404, 2003.
DOI : 10.1007/s00338-003-0322-5

G. L. Foster, G. L. Foster, P. A. Pogge-von-strandmann, R. , and J. W. , Seawater pH, pCO 2 and CO 2? 3 variations in the Caribbean Sea over the last 130 kyr: A boron isotope and B/Ca study of planktic foraminifera Boron and Magnesium Isotopic Composition of Seawater, Earth Planet. Sci. Lett. Geochem. Geophy. Geosy, vol.271, issue.11, pp.254-266, 2008.

P. Furla, S. Benazet-tambutte, J. Jaubert, A. , and D. , Functional polarity of the tentacle of the sea anemone Anemonia viridis: role in inorganic carbon acquisition, Am. J. Physiol.-Reg. I, vol.274, pp.303-310, 1998.

J. P. Gattuso and L. Hansson, Ocean acidification, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01255951

J. P. Gattuso, D. Allemand, and M. Frankignoulle, Photosynthesis and Calcification at Cellular, Organismal and Community Levels in Coral Reefs: A Review on Interactions and Control by Carbonate Chemistry, American Zoologist, vol.39, issue.1, pp.160-183, 1999.
DOI : 10.1093/icb/39.1.160

N. F. Goodkin, K. A. Hughen, and A. L. Cohen, A multicoral calibration method to approximate a universal equation relating Sr/Ca and growth rate to sea surface temperature, Paleoceanography, vol.37, issue.11, pp.10-1029, 2007.
DOI : 10.1029/2006PA001312

T. F. Goreau, THE PHYSIOLOGY OF SKELETON FORMATION IN CORALS. I. A METHOD FOR MEASURING THE RATE OF CALCIUM DEPOSITION BY CORALS UNDER DIFFERENT CONDITIONS, The Biological Bulletin, vol.116, issue.1, pp.59-75, 1959.
DOI : 10.2307/1539156

P. C. Griffith, J. D. Cubit, W. H. Adey, N. , and J. N. , Computer-automated flow respirometry: Metabolism measurements on a Caribbean reef flat and in a microcosm1, Limnology and Oceanography, vol.32, issue.2, pp.442-451, 1987.
DOI : 10.4319/lo.1987.32.2.0442

D. J. Harding, J. W. Arden, and R. E. Rickaby, A method for precise analysis of trace element/calcium ratios in carbonate samples using quadrupole inductively coupled plasma mass spectrometry, Geochemistry, Geophysics, Geosystems, vol.6, issue.6, pp.10-1029, 2006.
DOI : 10.1029/2005GC001093

S. R. Hart and A. L. Cohen, An ion probe study of annual cycles of Sr/Ca and other trace elements in corals, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.60, issue.16, pp.3075-3084, 1996.
DOI : 10.1016/0016-7037(96)00154-8

N. G. Hemming and G. N. Hanson, Boron isotopic composition and concentration in modern marine carbonates, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.56, issue.1, pp.537-543, 1992.
DOI : 10.1016/0016-7037(92)90151-8

K. R. Hendry, R. E. Rickaby, M. P. Meredith, and H. Elderfield, Controls on stable isotope and trace metal uptake in Neogloboquadrina pachyderma (sinistral) from an Antarctic sea-ice environment, Earth and Planetary Science Letters, vol.278, issue.1-2, pp.67-77, 2009.
DOI : 10.1016/j.epsl.2008.11.026

L. Herfort, B. Thake, and I. Taubner, BICARBONATE STIMULATION OF CALCIFICATION AND PHOTOSYNTHESIS IN TWO HERMATYPIC CORALS, Journal of Phycology, vol.39, issue.Suppl., pp.91-98, 2008.
DOI : 10.1111/j.1529-8817.2007.00445.x

J. P. Hershey, M. Fernandez, P. J. Milne, and F. J. Millero, The ionization of boric acid in NaCl, Na???Ca???Cl and Na???Mg???Cl solutions at 25??C, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.50, issue.1, pp.143-148, 1986.
DOI : 10.1016/0016-7037(86)90059-1

B. Hönisch, N. G. Hemming, A. G. Grottoli, A. Amat, G. N. Hanson et al., Assessing scleractinian corals as recorders for paleo-pH: Empirical calibration and vital effects, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.68, issue.18, pp.3675-3685, 2004.
DOI : 10.1016/j.gca.2004.03.002

B. Hönisch, N. G. Hemming, B. Loose, M. Pagani, D. Lemarchand et al., Comment on ???A critical evaluation of the boron isotope-pH proxy: The accuracy of ancient ocean pH estimates??? by M. Pagani, D. Lemarchand, A. Spivack and J. Gaillardet, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.71, issue.6, pp.1636-1641, 2007.
DOI : 10.1016/j.gca.2006.07.045

B. Hönisch, T. Bickert, and N. G. Hemming, Modern and Pleistocene boron isotope composition of the benthic foraminifer Cibicidoides wuellerstorfi, Earth and Planetary Science Letters, vol.272, issue.1-2, pp.309-318, 2008.
DOI : 10.1016/j.epsl.2008.04.047

B. Hönisch, N. G. Hemming, D. Archer, M. Siddall, and J. F. Mc-manus, Atmospheric Carbon Dioxide Concentration Across the Mid-Pleistocene Transition, Science, vol.324, issue.5934, pp.1551-1554, 2009.
DOI : 10.1126/science.1171477

R. Iglesias-prieto and R. K. Trench, Acclimation and adaptation to irradiance in symbiotic dinoflagellates. II. Response of chlorophyll-protein complexes to different photon-flux densities, Marine Biology, vol.130, issue.1, p.23, 1997.
DOI : 10.1007/s002270050221

T. G. Jacques, N. Marshall, and M. E. Pilson, Experimental ecology of the temperate scleractinian coral Astrangia danae, Marine Biology, vol.13, issue.2, pp.135-148, 1983.
DOI : 10.1007/BF00392730

P. L. Jokiel and S. L. Coles, Effects of temperature on the mortality and growth of Hawaiian reef corals, Marine Biology, vol.1, issue.9, pp.201-208, 1977.
DOI : 10.1007/BF00402312

P. L. Jokiel, J. E. Maragos, L. Franzisket, D. R. Stoddart, and R. E. Johannes, Coral growth: buoyant weight technique Coral reefs, Research Methods, UNESCO monographs on oceanographic methodology, pp.529-542, 1978.

A. Juillet-leclerc, S. Reynaud, D. Dissard, G. Tisserant, and C. Ferrier-pagès, Sr/Ca and Mg/Ca are indicators of the calcification rate of zooxanthellate scleractinian corals, Geochim. Cosmochim. Ac, 2012.

K. Kajiwara, A. Nagai, S. Ueno, Y. , and H. , Examination of the effect of temperature, light intensity and zooxanthellae concentration on calcification and photosynthesis of scleractinian coral Acropora pulchra, J. Sch. Mar. Sci, vol.40, pp.95-103, 1995.

Y. Kitano, M. Okumura, and M. Idogaki, Coprecipitation of borate-boron with calcium carbonate., GEOCHEMICAL JOURNAL, vol.12, issue.3, pp.183-189, 1978.
DOI : 10.2343/geochemj.12.183

K. Klochko, A. J. Kaufman, W. S. Yao, R. H. Byrne, and J. A. Tossell, Experimental measurement of boron isotope fractionation in seawater, Earth and Planetary Science Letters, vol.248, issue.1-2, pp.276-285, 2006.
DOI : 10.1016/j.epsl.2006.05.034

K. Klochko, G. D. Cody, J. A. Tossell, P. Dera, and A. J. Kaufman, Re-evaluating boron speciation in biogenic calcite and

D. Dissard, Impact of light and temperature on coral boron incorporation onite using (11)B MAS NMR, Geochim. Cosmochim. Ac, vol.73, pp.1890-1900, 2009.

S. Krief, E. J. Hendy, M. Fine, R. Yam, A. Meibom et al., Physiological and isotopic responses of scleractinian corals to ocean acidification, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.74, issue.17, pp.4988-5001, 2010.
DOI : 10.1016/j.gca.2010.05.023

M. Kuhl, Y. Cohen, T. Dalsgaard, B. B. Jorgensen, R. et al., Microenvironment and photosynthesis of zooxanthellae in scleractinian corals studied with microsensors for O2, pH and light, Marine Ecology Progress Series, vol.117, pp.159-172, 1995.
DOI : 10.3354/meps117159

P. Louvat, J. Bouchez, P. , and G. , MC-ICP-MS Isotope Measurements with Direct Injection Nebulisation (d-DIHEN): Optimisation and Application to Boron in Seawater and Carbonate Samples, Geostandards and Geoanalytical Research, vol.59, issue.1, pp.75-88, 2011.
DOI : 10.1111/j.1751-908X.2010.00057.x

M. Mcculloch, J. Trotter, P. Montagna, J. Falter, R. Dunbar et al., Boron Isotope Systematics of Cold-water Scleractinian Corals: Internal pH Up-regulation and Response to Ocean Acidification, Geochem. Cosmochim. Ac, 2012.

P. Montagna, M. Mcculloch, C. Mazzoli, S. Silenzi, and R. Odorico, The non-tropical coral Cladocora caespitosa as the new climate archive for the Mediterranean: high-resolution (???weekly) trace element systematics, Quaternary Science Reviews, vol.26, issue.3-4, pp.441-462, 2007.
DOI : 10.1016/j.quascirev.2006.09.008

A. Moya, S. Tambutte, E. Tambutte, D. Zoccola, N. Caminiti et al., Study of calcification during a daily cycle of the coral Stylophora pistillata: implications for `light-enhanced calcification', Journal of Experimental Biology, vol.209, issue.17, pp.3413-3419, 2006.
DOI : 10.1242/jeb.02382

T. Okai, A. Suzuki, S. Terashima, M. Inoue, M. Nohara et al., Collaborative analysis of GSJ/AIST geochemical reference materials JCp-1 (Coral) and JCt-1 (Giant Clam), pp.281-286, 2004.

M. R. Palmer and P. N. Pearson, A 23 000-Year record of surface water pH and pCO 2 in the Western Equatorial Pacific, Ocean Science, vol.300, pp.480-482, 2003.

C. Pelejero, E. Calvo, M. T. Mcculloch, J. F. Marshall, M. K. Gagan et al., Preindustrial to Modern Interdecadal Variability in Coral Reef pH, Preindustrial to modern interdecadal variability in coral reef pH, pp.2204-2207, 2005.
DOI : 10.1126/science.1113692

T. M. Quinn and D. E. Sampson, A multiproxy approach to reconstructing sea surface conditions using coral skeleton geochemistry, Paleoceanography, vol.162, issue.45, p.17, 2002.
DOI : 10.1029/2000PA000528

S. Reynaud, C. Ferrier-pages, S. R. Sambrotto, A. Juillet-leclerc, J. Jaubert et al., Effect of feeding on the carbon and oxygen isotopic composition in the tissues and skeleton of the zooxanthellate coral Stylophora pistillata, Marine Ecology Progress Series, vol.238, pp.81-89, 2002.
DOI : 10.3354/meps238081

S. Reynaud, C. Ferrier-pages, F. Boisson, D. Allemand, and R. G. Fairbanks, Effect of light and temperature on calcification and strontium uptake in the scleractinian coral Acropora verweyi, Marine Ecology Progress Series, vol.279, pp.105-112, 2004.
DOI : 10.3354/meps279105

S. Reynaud, N. Leclercq, S. Romaine-lioud, C. Ferrier-pages, J. Jaubert et al., Interacting effects of CO2 partial pressure and temperature on photosynthesis and calcification in a scleractinian coral, Global Change Biology, vol.115, issue.11, pp.1660-1668, 2003.
DOI : 10.1126/science.1075312

S. Reynaud, C. Ferrier-pages, A. Meibom, S. Mostefaoui, R. Mortlock et al., Light and temperature effects on Sr/Ca and Mg/Ca ratios in the scleractinian coral Acropora sp., Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.71, issue.2, pp.354-362, 2007.
DOI : 10.1016/j.gca.2006.09.009

S. Reynaud-vaganay, J. P. Gattuso, J. P. Cuif, J. Jaubert, and A. Leclerc, A novel culture technique for scleractinian corals:application to investigate changes in skeletal ???18O as a function of temperature, Marine Ecology Progress Series, vol.180, pp.121-130, 1999.
DOI : 10.3354/meps180121

S. Reynaud-vaganay, A. Juillet-leclerc, J. Jaubert, and J. P. Gattuso, Effect of light on skeletal ??13C and ??18O, and interaction with photosynthesis, respiration and calcification in two zooxanthellate scleractinian corals, Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, vol.175, issue.1-4, pp.393-404, 2001.
DOI : 10.1016/S0031-0182(01)00382-0

R. Rodolfo-metalpa, A. Peirano, F. Houlbreque, M. Abbate, and C. Ferrier-pages, Effects of temperature, light and heterotrophy on the growth rate and budding of the temperate coral Cladocora caespitosa, Coral Reefs, vol.11, issue.1994, pp.17-25, 2008.
DOI : 10.1007/s00338-007-0283-1

R. Rodolfo-metalpa, S. Martin, C. Ferrier-pagès, and J. Gattuso, Response of the temperate coral Cladocora caespitosa to mid-and long-term exposure to pCO2 and temperature levels projected for the year 2100 AD, Biogeosciences, vol.75194, pp.289-30010, 2010.

C. Rollion-bard, D. Blamart, J. Trebosc, G. Tricot, A. Mussi et al., Boron isotopes as pH proxy: A new look at boron speciation in deep-sea corals using 11B MAS NMR and EELS, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.75, issue.4, pp.1003-1012, 2011.
DOI : 10.1016/j.gca.2010.11.023

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00595369

R. N. Roy, L. N. Roy, K. M. Vogel, C. P. Moore, T. Pearson et al., Thermodynamics of the dissociation of boric acid in seawater at S = 35 from 0 to 55??C, Marine Chemistry, vol.44, issue.2-4, pp.243-248, 1993.
DOI : 10.1016/0304-4203(93)90206-4

K. Shirai, T. Kawashima, K. Sowa, T. Watanabe, T. Nakaniori et al., Minor and trace element incorporation into branching coral Acropora nobilis skeleton, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.72, issue.22, pp.5386-5400, 2008.
DOI : 10.1016/j.gca.2008.07.026

D. J. Sinclair, L. P. Kinsley, and M. T. Mcculloch, High resolution analysis of trace elements in corals by laser ablation ICP-MS, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.62, issue.11, pp.1889-1901, 1998.
DOI : 10.1016/S0016-7037(98)00112-4

A. J. Spivack, C. F. You, and H. J. Smith, Foraminiferal boron isotope ratios as a proxy for surface ocean pH over the past 21 Myr, Nature, vol.363, issue.6425, pp.149-151, 1993.
DOI : 10.1038/363149a0

S. Tambutté, M. Holcomb, C. Ferrier-pages, S. Reynaud, E. Tambutte et al., Coral biomineralization: From the gene to the environment, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.408, issue.1-2, pp.58-78, 2011.
DOI : 10.1016/j.jembe.2011.07.026

A. K. Tripati, C. D. Roberts, and R. A. Eagle, Coupling of CO2 and Ice Sheet Stability Over Major Climate Transitions of the Last 20 Million Years, Science, vol.326, issue.5958, pp.1394-1397, 2009.
DOI : 10.1126/science.1178296

J. Trotter, P. Montagna, M. Mcculloch, S. Silenzi, S. Reynaud et al., Quantifying the pH ???vital effect??? in the temperate zooxanthellate coral Cladocora caespitosa: Validation of the boron seawater pH proxy, Earth and Planetary Science Letters, vol.303, issue.3-4, pp.163-173, 2011.
DOI : 10.1016/j.epsl.2011.01.030

A. Vengosh, Y. Kolodny, A. Starinsky, A. R. Chivas, and M. T. Mcculloch, Coprecipitation and isotopic fractionation of boron in modern biogenic carbonates, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.55, issue.10, pp.2901-2910, 1991.
DOI : 10.1016/0016-7037(91)90455-E

A. Venn, E. Tambutte, M. Holcomb, D. Allemand, and S. Tambutte, Live Tissue Imaging Shows Reef Corals Elevate pH under Their Calcifying Tissue Relative to Seawater, PLoS ONE, vol.194, issue.5, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0020013.s002

G. J. Wei, M. T. Mcculloch, G. Mortimer, W. F. Deng, and L. H. Xie, Evidence for ocean acidification in the Great Barrier Reef of Australia, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.73, issue.8, pp.2332-2346, 2009.
DOI : 10.1016/j.gca.2009.02.009

J. M. Yu and H. Elderfield, Benthic foraminiferal B/Ca ratios reflect deep water carbonate saturation state, Earth and Planetary Science Letters, vol.258, issue.1-2, pp.73-86, 2007.
DOI : 10.1016/j.epsl.2007.03.025

J. M. Yu, H. Elderfield, and B. Hönisch, B/Ca in planktonic foraminifera as a proxy for surface seawater pH, Paleoceanography, vol.18, issue.2, pp.10-1029, 2007.
DOI : 10.1029/2003PA000881

J. M. Yu, G. L. Foster, H. Elderfield, W. S. Broecker, C. et al., An evaluation of benthic foraminiferal B/Ca and ? (11) B for deep ocean carbonate ion and pH reconstructions

R. E. Zeebe, Stable boron isotope fractionation between dissolved B(OH)3 and B(OH)4???, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.69, issue.11, pp.2753-2766, 2005.
DOI : 10.1016/j.gca.2004.12.011