Toponymy of the Anchorage Islets (Chesterfield atoll, Coral Sea Natural Park)
Toponymie des îlots du Mouillage (atoll des Chesterfield, Parc naturel de la mer de Corail)
Abstract
The Anchorage islets, located along the eastern barrier of the southern part of the Chesterfield-Bampton atoll, are a major site for the reproduction of seabirds and green turtles in the western tropical Pacific, including two threatened species. The government of New Caledonia has desig-nated as so-called integral reserves an “îlot du Nord-Est" and an “îlot du Mouillage no. 1”. However, these two islets cannot be clearly identified from the official maps. Moreover, different names have been used in the previous literature. Here, the two islets are identified, the synonymies for all Anchorage islets are established, and a stabilization of the toponymy is proposed.
Les îlots du Mouillage, situés le long de la barrière Est de la partie sud de l’atoll des Chester-field-Bampton sont un site important pour la reproduction des oiseaux marins et des tortues vertes du Pacifique tropical ouest, avec deux espèces menacées d’extinction. Le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie a classé deux îlots de la barrière Est en réserve dite « intégrale » : un « îlot du Nord-Est » et un « îlot du Mouillage n° 1 » qui cependant ne peuvent être identifiés clairement sur les cartes marines. De plus, une disparité de noms sont utilisés dans la littérature. Ici, ces deux îlots sont identifiés, les synonymies pour l’ensemble des îlots du Mouillage sont établies et une stabilisation de la toponymie est proposée.
Origin : Files produced by the author(s)