Le delta du fleuve Tana au Kenya est un espace disputé : s’y confrontent agriculteurs et éleveurs, tenants de la grande agriculture irriguée et défenseurs de la zone humide, tandis que les nombreux plans de gestion (et cartographies associées) produits par les différents services de l’État et ONG sont contradictoires. Ce texte discute des écueils voire du caractère risqué de l’utilisation de l’outil de cartographie participative appliqué à un territoire marqué par de telles tensions. L’adéquation de la démarche de cartographie participative à une compréhension des dynamiques territoriales dans l’espace complexe et multi-usages d’un delta est interrogée et différents outils et démarches alternatives sont envisagés.