- Le CNRT Nickel et son environnement, conscient que les milieux naturels calédoniens subissent, du fait de l'activité minière, de fortes dégradations liées à une mauvaise gestion du ruissellement sur les surfaces dénudées, a financé un projet intitulé "Fonctionnement des petits bassins versants miniers" qui s'est déroulé sur la période 2010-2014. - Ce projet a permis une amélioration des connaissances sur le fonctionnement hydrologique et sédimentaire des bassins versants miniers, grâce aux travaux conduits sur le site pilote de Poro mais également sur différents bassins versants étudiés dans le cadre de collaborations avec les compagnies minières partenaires du projet (KNS, SLN, VALE). Ce projet a également permis de tester in situ les dispositifs, matériels et protocoles de mesure les mieux adaptés pour réaliser les suivis hydrologiques et sédimentaires sur les petits bassins versants miniers. - Dans ce projet multipartenaires coordonné par l'Université de la Nouvelle Calédonie (UNC), IRSTEA a assuré la coordination de la mise en place des suivis et du recueil des données ainsi que l'exploitation scientifique des données recueillies. Ce travail a donné lieu à un rapport scientifique dont la diffusion est assurée par le CNRT. Le bureau d'études A2EP s'est, lui, vu confier l'élaboration d'une note méthodologique sur l'acquisition et la bancarisation des mesures de terrain (hydrologie, qualité des eaux, transport solide). Ce document a permis de préciser l'organisation des données souhaitable pour un réseau de mesure ainsi que les méthodes et procédures de suivi adaptées au contexte de la Nouvelle- Calédonie. - Au terme de ce projet, le CNRT a demandé que les rapports rendant compte du projet global soient complétés par un guide méthodologique destiné aux professionnels qui sont tenus de mettre en place des suivis hydrologiques et sédimentaires dans le cadre des autorisations d'exploiter. - Le présent document a donc pour objectif de rassembler les éléments techniques permettant de mettre en place les dispositifs de mesure et d'assurer la production de données de qualité qui permettront à la fois de mesurer les impacts des rejets actuels sur les milieux situés en aval et de poursuivre l'amélioration des connaissances sur le fonctionnement des bassins versants miniers indispensable à l'amélioration de la conception et du dimensionnement des dispositifs de réduction des impacts. - Ce document s'appuie sur les rapports fournis par IRSTEA et A2EP, complétés par les formations assurées par IRSTEA au cours du projet ainsi que par les éléments rassemblés par le groupe "instrumentation" du projet. Il a fait l'objet d'échanges avec les services techniques de la DAVAR et de la DIMENC et est diffusé sous l'égide du CNRT.