L. Abenhaim, Canicules. La santé publique en question, 2003.

D. Acheson, Independent Inquiry into Inequalities in Health Report, The Stationery Office, 1998.

P. Aïach, De la mesure des inégalités : enjeux sociopolitiques et théoriques. Les inégalités sociales de santé, pp.83-92, 2000.

P. Aïach, La prévention : voie privilégiée pour une santé plus juste ? une réflexion à mener, Alinéa, vol.11, pp.6-18, 2000.

P. Aïach, La prévention : voie privilégiée pour une santé plus juste ? Une réflexion à mener, Alinéa, vol.11, pp.5-18, 2000.

P. Aïach, Les inégalités sociales devant la mort dans la région Nord-Pas-de-Calais, Action AlO, PRS Cancers, 2000.

P. Aïach, Processus cumulatif d'inégalités : effet d'amplification et disposition à l'appropriation sociale, Santé, Société et solidarité, vol.2, pp.39-49, 2004.

P. Aïach and R. Carr-hill, Les inégalités sociales de santé en France et en Grande-Bretagne, 1987.

P. Aïach and D. Cèbe, Les inégalités sociales de santé, La Recherche, vol.25, issue.261, pp.100-109, 1994.

B. Appay, Précarité, précarisation réflexions épistémologiques. Précarisation, risque et santé. M. Joubert, P. Chauvin, F. Facy and V. Ringa. Paris, Inserm -Questions en santé publique, pp.15-27, 2001.

L. Arblaster and M. Lambert, A systematic review of the effectiveness of health service interventions aimed at reducing inequalities in health, J Health Serv Res Policy, vol.1, issue.2, pp.93-103, 1996.

S. R. Arnstein, A Ladder of Citizen Participation, Journal of American Institute Planners, vol.35, issue.4, pp.216-224, 1969.

J. Ashton and H. Seymour, The new Public Health, 1988.

P. Augoyard and L. Renaud, Le concept d"'empowerment" et son application dans quelques programmes de promotion de la santé, Promotion & Education V, issue.2, pp.28-35, 1998.

M. Bamberger and J. Rugh, Shoestring evaluation: Designing impact evaluations under budget, time and data constraints, American Journal of Evaluation, vol.25, issue.1, pp.5-37, 2004.

M. Bantuelle and J. Morel, La participation et les acteurs. Bruxelles, ASBL "Santé, communauté, participation, 1998.

P. Bergeron and F. Gagnon, La prise en charge étatique de la santé au Québec. Le système de santé au Québec. Organisations, acteurs et enjeux, Les presses de l'université Laval, pp.9-32, 1994.

G. Berlinguer and G. Falzi, Ethical problems in the relationship between health and work, International Journal Health Services, vol.26, issue.1, pp.147-71, 1996.

L. Berlivet, Déchiffrer la maladie. Critique de la santé publique, pp.75-102, 2001.

M. Bernier and M. Arteau, Palabres sur le pouvoir d'agir. Outil d'accompagnement sur l'empowerment, CCISD Inc.: 59 + annexes, 2005.

N. F. Bernier, La politique de santé publique et les aspects sociaux de la santé : vers un management techno-scientifique de l'Etat providence québécois, Lien social et Politique s, vol.55, pp.13-24, 2006.

M. Berthod-wurmser, French Research on Inequalities in Health : Policies and Programmes at a Turning Point, Promoting Research on Inequality in Health. B. Arve-Parès, pp.39-51, 1998.

A. Bihr and R. Pfefferkorn, Planning for health, Generics for the eighties, 1981.

R. Boisvert, Les inégalités de santé et de bien-être en Mauricie et au Centre-du-Québec : une analyse écologique., Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Groupe Vigie et qualité des services, p.43, 2000.

P. Bourdelais, L'inégalité sociale face à la mort : l'invention récente d'une réalité ancienne. Les inégalités sociales de santé, pp.27-39, 2000.

P. Bourdelais, Une histoire de pays riches, 2003.

P. Bourdieu, Science de la science et réflexivité. Paris, Raisons d'agir, 2001.

M. Boutilier and S. Cleverly, Settings for health promotion : linking theory and practice, Calif, pp.250-270, 2000.

L. Bozzini and M. Renaud, Médecine et société : les années, 1981.

. Laval, Éditions coopératives A. Saint-Martin

P. Braveman, Monitoring Equity in Health and Healthcare: A Conceptual Framework, Journal of Health Population Nutrition, vol.21, issue.3, pp.181-192, 2003.

P. Braveman, Health disparities and health equity: concepts and measurement, Annu Rev Public Health, vol.27, pp.167-94, 2006.

R. Bujold, Promotion de la santé. A la rescousse de Cedrillon, Bulletin de santé publique, vol.23, issue.1, 2002.

F. D. Butterfoss, Process evaluation for community participation, Annual Review of Public Health, vol.27, pp.323-363, 2006.

A. I. Carvalho and R. C. Bodstein, Concepts and approaches in the evaluation of health promotion, Ciência & Saude Coletiva, vol.9, issue.3, pp.521-529, 2004.

J. Chalmers and G. Davis, Rediscovering Implementation: Public Sector Contracting and Human Services, Australian Journal of Public Administration, vol.60, issue.2, pp.74-85, 2001.

H. Chen, Practical program evaluation : assessmg and improving planning, implementation, and effectiveness, 2005.

J. Chen and M. Fair, Maternai education and fetal and infant mortality in Quebec. Fetal and Infant Mortality Study Group of the Canadian Perinatal Surveillance System, Health Rep, vol.10, issue.2, pp.57-70, 1998.

M. Clarkson and L. Pica, Un modèle systémique pour l'analyse de la santé et du bien-être. Document de travail. Québec, Ministère de la santé et des services sociaux, p.18, 1995.

B. Cloetta and B. Spencer, Un outil pour la catégorisation des résultats de projets de promotion de la santé, Promot Educ, vol.12, issue.2, pp.88-93, 2005.

D. Coady and M. Grosh, Targeting of Transferts in Developing Countries: Review of Lessons and Experience, American Journal of Public Health, vol.93, issue.3, pp.392-396, 2003.

P. A. Collins and J. Abelson, Knowledge into action? Understanding ideological barriers to addressing health inequalities at the local level, Health Policy, vol.80, pp.158-171, 2007.

, Stratégies d'amélioration de la santé de la population. Investir dans la santé des Canadiens, Comité consultatif fédéral provincial et territorial sur la santé de la population, 1994.

, Comité consultatif fédéral provincial et territorial sur la santé de la population, 1999.

E. M. Conill and M. O'neill, la notion de santé communautaire : éléments de comparaison internationale, Canadian Journal of Public Health, vol.75, pp.166-175, 1984.

J. Conning and M. Kevane, Community Based Targeting Mechanisms for Social Safety Nets : A Critical Review, World Development, vol.30, issue.3, pp.375-394, 2002.

D. Contandriopoulos, A sociological perspective on public participation in health care, Social Science and Medicine, vol.58, pp.321-330, 2004.

A. Couffinhal and P. Dourgnon, Politiques de réduction des inégalités de santé, quelle place pour le système de santé ? Un éclairage européen. Deuxième partie : quelques expériences européennes, Questions d'économie de la santé, p.92, 2005.

A. Couffinhal and P. Dourgnon, Politiques de réduction des inégalités de santé, quelle place pour le système de santé ? Un éclairage européen. Questions d'économie de la santé n° 92 -Février, p.6, 2005.

J. B. Cousins, E. Whitmore, and ;. E. Whitmore, Framing Participatory Evaluation. Understanding and Practicing Participatory Evaluation, vol.80, pp.5-23, 1998.

M. Crozier and E. Friedberg, L'acteur et le système, 1977.

G. Dahlgren and M. Whitehead, Policies and strategies to promote equity in health. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1992.

G. Dahlgren and M. Whitehead, Levelling up (part 2): a discussion paper on European strategies for tackling social inequities in health. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe (Studies on social and economic determinants of population health, 2006.

T. De-herdt, Aide d'urgence et notions locales d'équité : analyse d'un programme d'aide nutritionnelle comme une interface sociale, Canadian Journal of Development Studies XXIV, issue.2, pp.273-287, 2003.

M. De-koninck and M. Clément, Inégalités de santé et milieux de vie: déterminants sociaux en cause et leurs interactions, 2002.

M. De-koninck and D. Fassin, Tackling health inequalities 2002 Cross-Cutting Review. London, Department of health: 63. Department of health, Santé, Société et Solidarité, vol.2, p.63, 2002.

R. Descartes, Les statistiques de 2000 sur le faible revenu selon la mesure du panier de consommation. Ottawa, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada: 60. Direction de la santé publique, 1998.

M. Douglas and A. Scott-samuel, Adressing health inequalities in health impact assessment, J Epidemiol Community Health, vol.55, pp.450-451, 2001.

, Indicateurs de suivi de l'atteinte des 100 objectifs du rapport annexé à la loi du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique. Paris, Direction générale de la santé, Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques, DREES, p.554, 2005.

M. Drulhe, Santé et société : le façonnement sociétal de la santé, 1996.

M. Drulhe, Fin de siècle et inégalités sociales de santé en France : l'amorce d'un débat ? Les inégalités sociales de santé, 2000.

. Lang, I. Paris, and . Découverte, , pp.41-51

F. Dubet, Injustices : l'expérience des inégalités au travail, 2006.

F. Dubet and V. Caillet, Injustices. L'expériences des inégalités au travail, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02491841

K. Dugbatey, National health policies : sub-saharan African case studies (1980-1990), Social Science and Medicine, vol.49, pp.223-239, 1999.

L. Dumont, Essais sur l'individualisme . Une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne, 1985.

R. F. Elmore, Bakward Mapping : Implementation Research and Policy Decisions, Political Science Ouarterly, vol.94, issue.4, pp.601-616, 1979.

R. F. Elmore, Backward Mapping : Implementation Research and Policy Decisions. Studying implementation. Methodological and administrative issues, 1982.

. Esrc, Developping the evidence base for tackling health inequalities, 2007.

G. W. Evans, Interpreting and addressing inequalities in health : from Black to Acheson to Blair to, p.92, 2002.

R. G. Evans and G. L. Stoddart, Producing health, consuming health care, Social Science Medicine, vol.31, issue.12, pp.1347-63, 1990.

R. G. Evans and G. L. Stoddart, Être ou ne pas être en bonne santé : biologie et déterminants sociaux de la maladie. Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1996.

P. Paris and F. Universitaires-de,

D. Fassin, Comment faire de la santé publique avec des mots, Ruptures, vol.7, issue.1, pp.58-78, 2000.

D. Fassin, Les enjeux politiques de la santé, Études sénégalaises, équatoriennes et françaises, 2000.

D. Fassin, Le culturalisme pratique de la santé publique. Critique d'un sens commun. Critique de la santé publique. Une approche anthropologique, pp.181-208, 2001.

D. Fassin, Quand les corps de souviennent, Expériences et politiques du sida en Afrique du Sud, 2006.

D. Fassin and P. Aïach, Les effets sociaux des maladies graves. Processus de différenciation et d'inégalité, vol.158, p.180, 1996.

A. P. Fiske, Relativity within Moose culture: Four incommensurable models for social relationships, Ethos, vol.18, pp.180-204, 1990.

Y. Flori and S. Tizio, Les politiques sanitaires subsahariennes : efficacité versus équité ou efficacité ergo équité. Efficacité versus équité en économie sociale, 2000.

B. Alcouffe, J. M. Fourcade, G. Plassard, . Tahar, L. Paris et al., , vol.2, pp.467-478

P. ;. Fournier, S. Gosselin, and . Cordier, L'art et la science de la santé publique, Environnement et santé publique : fondements et pratiques. M. Gérin, pp.39-57, 2003.

K. Frohlich and M. De-koninck, , 2008.

K. L. Frohlich and L. Potvin, Collective Lifestyles as the Target for Health Promotion, Can J Public Health, vol.90, issue.1, pp.1-14, 1999.

F. Gagnon and P. Bergeron, Le champ contemporain de la santé publique. Le système de santé québécois, pp.229-258, 1999.

D. Gasper, Gestion du cycle de projet : carences et aléas du cadre logique, Le Courrier ACP, vol.173, pp.75-77, 1999.

S. Gendron, La pratique participative en santé publique : l'émergence d'un paradigme. Département de médecine sociale et préventive, p.348, 2001.

A. Gepkens and L. J. Gunning-schepers, Interventions to reduce socioeconomic health differences : a review of the international literature, European Journal of Public Health, issue.6, pp.218-244, 1996.

A. Gepkens and L. J. Gunning-schepers, Interventions to reduce socioeconomic health differences : a review of the international literature, European Journal of Public Health, vol.6, pp.218-244, 1996.

L. Gilson, Readdressing equity : the importance of ethical processes. Reforming health sectors. A. Mills. London and New York, pp.103-122, 2000.

S. Glouberman and J. Millar, Evolution of the Determinants of Health, Health Policy, and Health Information Systems in Canada, American Journal of Public Health, vol.93, issue.3, pp.388-392, 2003.

M. Goldberg and M. Melchior, Les déterminants sociaux de la santé : apports récents de l'épidémiologie sociale et des sciences sociales de la santé, Sciences Sociales et Santé, vol.20, issue.4, pp.75-127, 2002.

Q. Gouvernement-du, La politique de la santé et du bien-être. Québec, Ministère de la santé et des services sociaux, p.192, 1992.

Q. Gouvernement-du, Loi visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, p.42, 2002.

H. Graham, Tackling health inequalities in England: remedying health disadvantages, narrowing gaps or reducing health gradients, Journal of Social Policy, vol.33, pp.115-131, 2004.

A. Green, An Introduction to health planning in developing countries, 1999.

L. W. Green, Canadian Health Promotion : An Outsider's View From the Inside. Health promotion in Canada : provincial, national & international perspectives, pp.314-326, 1994.

L. W. Green and R. E. Glasgow, Evaluating the relevance, generalization, and applicability of research: issues in external validation and translation methodology, Eval Health Prof, vol.29, issue.1, pp.126-53, 2006.

L. W. Green and M. W. Kreuter, Health promotion planning : an educational and ecological approach, 1999.

M. Gruénais, Communautés et Etats dans les systèmes de santé en Afrique. Systèmes et politiques de santé : de la santé publique à l'anthropologie. B. Hours. Paris, Éd, pp.67-85, 2001.

E. G. Guba, Y. A. Lincoln-;-d, and . Palumbo, The countenances of fourth-generation evaluation : description, judgment and negociation. The politics of program evaluation, vol.15, pp.202-234, 1987.

A. Guichard and V. Ridde, L'adaptation au contexte français d'un modèle canadien d'évaluation de l'efficacité des interventions visant à réduire les inégalités sociales de santé. Poster The 19th IUHPE World Conference on Health Promotion and Health Education, pp.10-15, 2007.

A. Guichard and V. Ridde, Étude exploratoire des mécanismes de l'efficacité des interventions visant à réduire les inégalités sociales de santé, Étude pilote dans trois régions françaises Paris, 2009.

T. Hancock, Health promotion in Canada : did we win the battle but lose the war ? Health promotion in Canada : provincial, national & international perspectives, pp.350-373, 1994.

T. Hancock and R. Labonté, Indicators that count! -Measuring population health at the community level, p.182, 1999.

K. Hanson and E. Worrall, Targeting services towards the poor : A review of targeting mechanisms and their effectiveness. Health, Economie Development and Household Poverty From Understanding to Action, pp.134-154, 2007.

. Haut-comité-de-la-santé-publique, La santé en France. Annexe : travaux des groupes thématiques, 1994.

. Haut-comité-de-la-santé-publique, La santé en France 1994-1998. Paris, Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, Haut Comité de la santé publique, p.31, 1998.

. Haut-comité-de-la-santé-publique, Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, Haut Comité de la santé publique, p.412, 2002.

M. V. Hayes, Evidence, determinants of health and population epidemiology : humming the tune, leaming the lyrics. The determinants of population health : a critical assessment, 1994.

V. Hayes, L. T. Foster, H. D. Foster, and . Victoria, Western Geographical Serie, vol.29, pp.121-133

B. Heilbronn, La performance, une nouvelle idéologie? : critique et enjeux, 2005.

M. Hill, Irnplementation theory : yesterday's issue ?, Policy and Politics, vol.25, issue.4, pp.375-385, 1997.

M. Hills and S. Carroll, Health promotion evaluation, realist synthesis and participation, Ciência & Saude Coletiva, vol.9, issue.3, pp.530-543, 2004.

M. Hills and M. O'neill, Efficacité des interventions communautaires visant à promouvoir la santé : un instrument d'évaluation. Rapport de recherche présenté à Santé Canada par le Consortium canadien pour la recherche en promotion de la santé: 223, Promotion & Education Spec, vol.1, issue.9124, pp.251-253, 1998.

M. Howlett and M. Ramesh, Studying Public Policy, 1995.

H. Ingram and A. L. Schneider, Social Construction and Policy Design. Theories of the policy process, P. A. Sabatier. Boulder, Colo, pp.93-126, 2007.

. Institut-de-la-statistique-du-québec, To err is hurnan : building a safer health system, Québec. Institute of Medicine, 2000.

E. Iuhpe, The Evidence of Health Promotion Effectiveness: Shaping Public Health in a new Europe. Part One, 1999.

E. Iuhpe, The Evidence of Health Promotion Effectiveness: Shaping Public Health in a new Europe. Part Two, 1999.

E. Iuhpe, Actes du colloque organisé par l'Inpes avec la collaboration de l'UIPES, 2004.

Y. Jaffré and J. Olivier-de-sardan, La construction sociale des maladies, les entités nosologiques populaires en Afrique de l'Ouest, 1999.

Y. Jaffré and J. Olivier-de-sardan, Les dysfonctionnements des systèmes de soins. Rapport du volet socio-anthropologique du projet "santé urbaine" (Unicef-Coopération Française), Une médecine inhospitalière. Les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales d'Afrique de l'Ouest, p.289, 2002.

C. Jones and B. Burstrom, Studying social policy and resilience to adversity in different welfare states : Britain and Sweden, International Journal of Health Services, vol.36, issue.3, pp.425-442, 2006.

M. Joubert and P. Chauvin, Précarisation, risque et santé. Paris, Inserm -Questions en santé publique, 2001.

K. Judge and M. Mackenzie, Theory-based evaluation. New approaches to evaluating complex community-based initiatives. Reducing inequalities in health. A european perspective, pp.300-312, 2002.

K. Judge and S. Platt, Health Inequalities: a Challenge for Europe. London, An independent, 2005.

F. Jullien, Conférence sur l'efficacité. Paris, PUF-Centre Marcel Granet, 2005.

K. Kelleher, M. P. Kelly, and J. Bonnefoy, The development of the evidence base about the social determinants of health. WHO: Commission on social determinants of health / Measurement and evidence knowledge network, 2006.

K. Zerbo and J. , L'homme au coeur du développement. 1973, Paris Conference. A long way to health promotion through IUHPE Conferences, pp.82-93, 1951.

, Health promotion: a global perspective, Canadian Journal Public Health, vol.77, issue.5, pp.321-327, 1986.

J. W. Kingdon, Agendas, Alternatives and Publics Policies, 1995.

A. Kunst and F. Groenhof, Inégalités sociales de mortalité prématurée : La France comparée aux autres pays européens. Les inégalités sociales de santé, pp.53-68, 2000.

R. Labonte, Social inclusion/exclusion: dancing the dialectic, Health Promotion International, vol.19, issue.1, pp.115-121, 2004.

R. Labonté, Death of Program, Birth of Metaphor : The Development of Health Promotion in Canada. Health promotion in Canada : provincial, national & international perspectives, pp.72-90, 1994.

M. Lalonde, Nouvelles perspectives de la santé des Canadiens, p.31, 1974.

J. Landrieu and V. Léna, Cinq histoires pour changer le monde sans trop se raconter d'histoires, 2002.

T. Lang and D. Passin, France. Reducing Inequalities in Health: A European Perspective, J. Mackenbach and M. Bakker. London, pp.214-222, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02597050

A. Laperrière, Les critères de scientificité des méthodes qualitatives. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, pp.365-389, 1997.

L. Bossé and Y. , De l"'habiliation" au "pouvoir d'agir" : vers une appréhension plus circonscrite de la notion d'empowerment, Nouvelles Pratiques Sociales, vol.16, issue.2, pp.30-51, 2003.

A. Leclerc and D. Passin, Les inégalités sociales de santé, Inserm -La découverte, 2000.

A. Leclerc and M. Kaminski, Inégaux face à la santé, 2008.

J. Leclerc, Gérer autrement l'administration publique : la gestion par résultats . Sainte-Foy, 2001.

P. Lecorps and J. Paturet, Santé publique : du biopouvoir à la démocratie, 1999.

V. Lemieux, L'étude des politiques publiques, les acteurs et leur pouvoir, 2002.

R. Leroux and W. A. Ninacs, La santé des communautés : perspectives pour la contribution de la santé publique au développement social et au développement des communautés, p.47, 2002.

R. Lessard, Nouvelles perspectives sur la santé des Montréalais : une action commune pour réduire les inégalités, Policy Options, pp.41-45, 2003.

A. Lévy and M. Cazaban, Santé publique, 1998.

M. Barcelone and R. Levy, Croyance et doute : une vision paradigmatique des méthodes qualitatives, Ruptures, vol.1, issue.1, pp.92-100, 1994.

M. Lock and . V.-k.-nguyen, Global and Local Perspectives on Population Health. Healthier Societies . From Analysis to Action, pp.58-82, 2005.

D. Lupton, The imperative of health : public health and the regulated body, 1995.

, Thousand Oaks, Calif

S. Maclntyre, Socio-economic inequalities in health in Scotland. Social justice... a Scotland where everyone matters (annual report, pp.116-120, 2001.

S. Macintyre, Evidence based policy making, Bmj, vol.326, issue.7379, pp.5-6, 2003.

S. Macintyre and I. Chalmers, Using evidence to inform health policy: case study, Bmj, vol.322, issue.7280, pp.222-227, 2001.

J. Mackenbach and M. Bakker, Reducing Inegualities in Health: A European Perspective, 2002.

J. Mackenbach and K. Stronks, The development of a strategy for tackling health inequalities in the Netherlands, International Journal of Equity Health, vol.3, issue.1, p.11, 2004.

J. P. Mackenbach, Tackling inequalities in health: the need for building a systematic evidence base, J Epidemiol Community Health, vol.57, issue.3, p.162, 2003.

J. P. Mackenbach and J. M. Bakker, Tackling socioeconomic inequalities in health: analysis of European experiences, The Lancet, vol.362, pp.1409-1414, 2003.

J. P. Mackenbach and M. J. Bakker, Reducing inequalities in health. A european perspective, 2002.

J. P. Mackenbach and M. J. Bakker, Strategies to reduce socioeconomic inequalities in health. Reducing inegualities in health. A european perspective, pp.25-49, 2002.

J. P. Mackenbach and L. J. Gunning-schepers, How should interventions to reduce inequalities in health be evaluated, I Epidemiol Community Health, vol.51, issue.4, pp.359-64, 1997.

J. P. Mackenbach and K. Stronks, A strategy for tackling health inequalities in the Netherlands, British Medical Journal, vol.325, issue.7371, pp.1029-1061, 2002.

P. Mackenbach, Economie and social determinants of disease, Health Inequalities: Europe in Profile. London, An independent expert report commissioned by and published under the auspices of the UK Presidency of the EU: 48. Marmot, M, vol.79, pp.988-997, 2001.

M. Marmot, Inequalities in health, New England Journal of Medicine, vol.345, issue.2, pp.134-136, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01155222

V. Martin and M. Jobin, La gestion axée sur les résultats : comparaison des cadres de gestion de huit juridiction, Administration Publique du Canada, vol.47, issue.3, pp.304-331, 2004.

R. Massé, Culture et santé publique : les contributions de l'anthropologie à la prévention et à la promotion de la santé, 1995.

S. Mathison and . Ed, Encyclopedia of Evaluation, 2004.

J. Mattei, Le devoir impérieux de santé publique en France et en Europe. Paris, Discours auprès de l'Académie Nationale de Médecine, 2002.

L. Mclntyre and K. Travers, Children's Feeding Programs in Atlantic Canada : Reducing or Reproducing Inequities ?, Can J Public Health, vol.90, issue.3, pp.196-200, 1999.

J. B. Mckinlay and S. M. Mckinlay, The Questionable Effect of Medical Measures on the Decline of Mortality in the United States in the Twentieth Century, Milbank Memorial Fund Quarterly Health and Society, issue.55, pp.405-433, 1977.

D. V. Mcqueen and C. M. Jones, Global Perspectives on Health Promotion Effectiveness, 2007.

. Mefi, Programme 204 : Santé publique et prévention. Ministre concerné : Ministre de la santé et des solidarités. PLF 2006 -extrait du bleu budgétaire de la mission, p.37, 2006.

, Ministère de la santé et des services sociaux (1992)

. Québec, Santé et services sociaux

L. Ministère-de, Priorités nationales de santé publique, Santé et des Services sociaux, 1997.

L. Ministère-de, Programme national de santé publique, Santé et des Services sociaux, p.133, 2003.

E. Monnier, Évaluations de l'action des pouvoirs publics. Du projet au bilan, 1992.

G. Mooney, Vertical equity in health care resource allocation. Sydney, Department of public health and community medicine, 1999.

L. M. Morgan, Community participation in health : perpetual allure, persistent challenge, Health Policy and Planning, vol.16, issue.3, pp.221-230, 2001.

E. Morin, . Paris, . Seuil, V. Navarro, and . Ed, The political economy of social inegualities : consequences for health and quality of life, Arnityville-NY, 2001.

P. Naylor and J. Wharf-higgins, Evaluating the participatory process in a community-based heart health project, Social Science and Medicine, vol.55, issue.7, pp.1173-1187, 2002.

W. A. Ninacs, Types et processus d'empowerment dans les initiatives de développement économique communautaire au Québec, p.313, 2002.

W. A. Ninacs, Health promotion effectiveness -The questions to be answered. The Evidence of Health Promotion Effectiveness: Shaping Public Health in a new, Europe. Part Two. IUHPE. Brussels -Luxembourg, ECSC-EC-EAEC, pp.1-11, 1998.

D. Nutbeam, Irnplementing policies across central governrnent. Allocution lors du colloque "UK Health Equity Network, Health inequalities: evidence, policy and implementation, 2002.

. July and . London,

D. Nyamwaya, Trends and factors in the development of Health Promotion in Africa, Promoting Health, Global Perspectives. A. Scriven and S. Garman. London, pp.167-178, 1973.

J. L. O'loughlin and G. Paradis, The impact of a community-based heart disease prevention program in a low-income, inner-city neighborhood, Arn J Public Health, vol.89, issue.12, pp.1819-1845, 1999.

M. O'neill, Pourquoi se préoccupe-t-on tant des données probantes en promotion de la santé ?, Soz Praventivmed, vol.48, issue.5, pp.317-343, 2003.

M. O'neill and L. , Les ambiguïtés québécoises dans le domaine de la promotion de la santé, Recherches sociographiques XXXIX(l, pp.9-37, 1998.

M. O'neill and S. Dupéré, Promotion de la santé au Canada et au Québec, Perspectives Critiques. Saint-Foy, 2006.

M. O'neill and A. P. Pederson, La promotion de la santé au Canada : déclin ou mutation, Ruptures, vol.7, issue.2, pp.50-59, 2001.

M. O'neill and A. P. Pederson, La promotion de la santé au Canada : déclin ou mutation, Ruptures, vol.7, issue.2, pp.50-59, 2001.

M. O'neill and A. Stirling, Travailler à promouvoir la santé ou travailler en promotion de la santé, Promotion de la santé au Canada et au Québec, Perspectives, 1986.

O. Ottawa, S. Et-bien, -. Canada, and C. ,

R. Pampalon and G. Raymond, Un indice de défavorisation pour la planification de la santé et du bien-être au Québec, Maladies chroniques au Canada, vol.21, issue.3, pp.113-122, 2000.

G. Paquet, Santé et inégalités sociales : un problème de distance culturelle. Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1989.

G. Paquet and B. Tellier, Les facteurs sociaux de la santé. Le système de santé au Québec . Organisations, acteurs et enjeux, 2003.

V. Lemieux, P. Bergeron, C. Bégin, G. Bélanger, and . Québec, , pp.65-89

J. Pascal and H. Abbey-huguenin, Inégalités sociales de santé : quels impacts sur l'accès aux soins de prévention ?, Lien social et Politiques SS, pp.115-124, 2006.

M. Q. Patton, Utilization-Focused Evaluation, 1997.

S. Paugam, P. Paris, and R. Pawson, Evidence-based Policy. A Realist Perspective, 2005.

R. Pawson, N. Tilley, S. Calif, and B. Perret, L'évaluation comme construction sociale d'un jugement. Eléments pour une théorie de l'argumentation en évaluation. L'évaluation en développement, 1996.

N. A. Peterson and M. A. Zimmerman, Beyond the individual: toward a nomological network of organizational empowerment, Am J Community Psychol, vol.34, issue.1-2, pp.129-174, 2004.

R. Pineault and C. Daveluy, La planification de la santé : concepts, méthodes, stratégies. Montréal, Agence d'Arc, 1995.

P. Pluye, Vers un nouveau modèle théorique du déroulement des programmes: Étude de la routinisation des programmes en promotion de la santé, pp.2-04, 2002.

. Montréal, Groupe de recherche interdisciplinaire en santé, Faculté de médecine

P. Pluye and L. Potvin, Making public health programs last: conceptualizing sustainability, Evaluation and Program Planning, vol.27, issue.2, pp.121-133, 2004.

P. Pluye and L. Potvin, Program sustainability begins with the first events, Evaluation and Program Planning, vol.28, issue.2, pp.123-137, 2005.

B. Poland and D. Cobum, Wealth, equity and health care : a critique of a "Population Health Perspective on the determinants of health, Social Science and Medicine, vol.46, issue.7, pp.785-798, 1998.

N. Porteous and B. Sheldrick, Introducing Program Teams to Logic Models: Facilitating the Leaming Process, Canadian Journal of Program Evaluation, vol.17, issue.3, pp.113-142, 2002.

L. Potvin, L'utilisation des données d'évaluation et la transformation des pratiques en santé publique, Présentation aux Journées annuelles de santé publique du Québec, 2002.

L. Potvin and S. Gendron, Très posturas ontol6gicas concementes à natureza dos programas de saude: implicaçôes para a avaliaçao, pp.65-86, 2006.

L. Potvin and S. Gendron, Três posturas ontol6gicas concementes à natureza dos programas de saude: implicaçoes para a avaliaçào

B. M. , M. F. Petropolis, V. Brazil, and . Editorial,

L. Potvin and R. Lessard, Inégalités sociales de santé : un partenariat de recherche et de formation, Can J Public Health, vol.93, issue.2, pp.134-141, 2002.

F. Pradeau and M. Pradeau, La santé publique pas à pas, Concours Médical, vol.123, issue.18, pp.1268-1274, 2001.

J. L. Pressman and A. Wildavsky, hnplementation. How great expectations in Washington are dashed in Oakland, 1984.

A. F. Purdey and G. B. Adhikari, Participatory health development in rural Nepal: clarifying the process of community empowerment, Health Educ, vol.0, issue.3, pp.329-372, 1994.

D. Raphaël, Améliorer la qualité de vie des Canadiens aînés vivant en milieu urbain. Un projet communautaire participatif, 1998.

D. Raphael and T. Bryant, The limitations of population health as a model for a new public health, Health Promot Intemation, vol.17, issue.2, pp.189-99, 2002.

D. Raphaël and T. Bryant, The limitations of population health model for a new public health, Canadian Journal of Public Health, vol.91, issue.2, pp.189-199, 2000.

J. Ravaud and P. Mormiche, Handicaps et incapacités . Les inégalités sociales de santé, pp.295-314, 2000.

J. Rawls, Théorie de la justice, 1993.

C. Raynault, Inégalités économiques et solidarités sociales, 1990.

D. Fassin and Y. Jaffré, , pp.136-154

M. Raynault and P. Londe, La santé au risque du social, Lien social et Politiques SS, p.171, 2006.

L. Renaud and M. G. Zamudio, Planifier pour mieux agir, 1999.

M. Renaud, L'avenir : Hygié ou Panacée ? Être ou ne pas être en bonne santé : biologie et déterminants sociaux de la maladie, pp.317-332, 1996.

L. Richard and E. E. Breton, La perception de professionnels de santé publique face à deux dimensions de la promotion de la santé : approche écologique et partipation, Canadian Journal of Public Health, pp.99-103, 1999.

V. Ridde, Une recension des cadres conceptuels en santé des populations. Québec, Département de médecine sociale et préventive, université Laval, p.50, 2001.

V. Ridde, Quelles interventions pour lutter contre les inégalités sociales de santé ? Québec, p.37, 2003.

V. Ridde, Agir contre les inégalités sociales de santé : tentative d'explications de l'immobilisme des autorités de la santé publique québécoise, Revue Canadienne de Santé Publique, vol.95, issue.3, pp.224-231, 2004.

V. Ridde, Kingdon à Bamako : conceptualiser l'implantation d'une politique publique de santé en Afrique, Politique et sociétés, vol.23, issue.2-3, pp.183-202, 2004.

V. Ridde, L'évaluation de programme en santé internationale : qu'est-ce que c'est, comment la planifier et utiliser une approche participative ?, Développement et Santé, vol.169, pp.23-29, 2004.

V. Ridde, Une analyse comparative entre le Canada, le Québec et la France : l'importance des rapports sociaux et politiques eu égard aux déterminants et aux inégalités de la santé, Recherches Sociographigues XLV, issue.2, pp.343-364, 2004.

V. Ridde, Une triple interrogation à propos de la Charte de Bangkok, 2005.

V. Ridde, Appréhender les conceptions locales de l'équité pour formuler les politiques publiques de santé au Burkina Faso, Promotion & Education XIIl, issue.4, pp.252-256, 2006.

V. Ridde, Introduction to the thematic segment of 11 articles. Programmes communautaires et innovations méthodologiques : participation, accompagnement et empowerment, Canadian Journal of Program Evaluation. Special Issue, vol.21, issue.3, pp.133-136, 2006.

V. Ridde, L'accès des indigents aux services de santé au Burkina Faso : un problème public ?, Lien social et Politiques, vol.55, pp.149-163, 2006.

V. Ridde, Suggestions d'amélioration d'un cadre conceptuel de l'évaluation participative, vol.21, 2006.

V. Ridde, Équité et mise en oeuvre des politiques de santé au Burkina Faso, 2007.

V. Ridde, Reducing Social Inequalities in Health: Public Health, Community Health or Health Promotion?, Promotion & Education XIV, issue.2, pp.63-67, 2007.

V. Ridde, Réduire les inégalités sociales de santé : santé publique, santé communautaire ou promotion de la santé ?, Promotion & Education XIV, issue.2, pp.63-67, 2007.

V. Ridde, Quelques logiques d'acteurs pour comprendre les effets de la mise en oeuvre d'une politique de santé au Burkina Faso. Éthique des rapports nord-sud G

V. Ridde and T. Delormier, Evaluation of Empowerment and Effectiveness: Universal Concepts ? Global Perspectives on Health Promotion Effectiveness, pp.389-403, 2007.

V. Ridde and A. Guichard, Agir pour réduire les inégalités sociales de santé : aporie, épistémologie et défis. Lutter contre les inégalités sociales de santé, politiques publiques et pratiques professionnelles, pp.57-80, 2008.

V. Ridde and A. Guichard, Social Inequalities in Health from Ottawa to Vancouver: Action for Fair Equality of Opportunity, Promotion & Education Supplément Hors Série, vol.2, pp.12-16, 2007.

V. Ridde and P. Pluye, Evaluer la pérennité des programmes de santé publique : un outil et son application en Haïti, Santé Publique, vol.54, issue.5, pp.421-431, 2006.

V. Ridde and L. Queuille, Evaluer l'empowerment : tentative d'application d'un cadre d'analyse en Haïti, Canadian Journal of Pro gram Evaluation

V. Ridde and A. Seck, Quelques défis de la mise en oeuvre de la Charte de Bangkok en Afrique francophone, 2006.

S. B. Rifkin and R. Muller, Primary health care. On measuring participation, Social Science and Medicine, vol.26, issue.9, pp.931-940, 1988.

A. Robertson, Shifting discourses on health in Canada : from health promotion to population health, Health Promotion International, vol.13, issue.2, pp.155-166, 1998.

D. A. Rochefort and R. W. Cobb, Problem Definition : An Emerging Perspective. The politics of Problem Definition. Shaping the Policy Agenda, pp.1-31, 1994.

N. P. Roos and M. Brownell, Universal Medical Care and Health Inequalities : Right Objectives, Insufficient Tools. Healthier Societies. From Analysis to Action, pp.107-131, 2005.

I. Rootman and M. Goodstadt, Evaluation in health promotion : principles and perspectives, WHO Regional Publications. European Series, 2001.

I. Rootman, J. Raeburn-;-a-p.-pederson, M. , I. Rootman, W. B. Toronto et al., The concept of health. Health promotion in Canada, pp.56-71, 1994.

G. Rose, Siek individuals and sick populations, Int J Epidemiol, vol.30, issue.3, pp.427-459, 1985.

G. Rose, Sicks individuals and sick populations, Int J Epidemiol, vol.14, issue.1, pp.32-38, 1985.

L. Rychetnik and M. Frommer, Criteria for evaluating evidence on public health interventions, J Epidemiol Community Health, vol.56, issue.2, pp.119-146, 2002.

P. Sabatier, What can we learn from implementation research. Guidance, Control, and Evaluation in the Public Sector, pp.313-325, 1986.

F. Saillant, Constructivisme, identités flexibles et communautés vulnérables. Identités, vulnérabilités, communautés. F. Saillant, M. Clément and C. Gaucher. Québec, Editions Nota bene, pp.19-42, 2004.

R. B. Saltman and J. Fugueras, European Health Care Reform -Analysis of Current Strategies. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1997.

M. Schoene, 2006 : questionner les principes et les réalités de la participation ...en santé!" La lettre de l, Institut Renaudot, vol.55, pp.1-2, 2005.

A. Schulz and B. Israel, The East Side Village Health Worker Partnership: integrating research with action to reduce health disparities, vol.116, pp.548-57, 2001.

A. Sen, Public spending and the poor : theorv and evidence, pp.11-24, 1995.

A. Sen, Un nouveau modèle économique. Développement, justice, liberté, 2000.

A. Sen, La Démocratie des autres : pourquoi la liberté n'est pas une invention de l'occident, 2005.

K. Stronks, Generating evidence on interventions to reduce inequalities in health: the Dutch case, Scand J Public Health Suppl, vol.59, pp.20-25, 2002.

S. Trosa, Le guide de la gestion par programme. Vers une culture du résultat, 2003.

M. Tubiana and M. Legrain, Comment développer et améliorer les actions de prévention dans le système de santé français ?, Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine, vol.186, issue.2, 1995.

S. Vibert, La genèse de l'idée de "communauté" comme transcription collective de l'individualisme moderne, Identités, vulnérabilités, communautés . F. Saillant, M. Clément and C. Gaucher. Québec, Editions Nota bene, pp.43-60, 2004.

S. Vibert, La communauté au miroir de l'État -La notion de 'communauté' dans les énoncés québécois de politiques publiques en santé. Sainte Foy, Presses de l'Université Laval. VIG and ENHPA (2001). Tackling social inequalities in health. The role of health promotion, p.149, 2006.

N. Wallerstein, What is the evidence on effectiveness of empowerment to improve health? Copenhagen, WHO, Regional Office for Europe, p.37, 2006.

L. Weaver and J. B. Cousins, Unpacking the participatory process, Journal of MultiDisciplinary Evaluation, vol.1, pp.19-40, 2005.

M. Weber, Evaluation : methods for studying programs and policies, N.J, 1995.

M. ;. Whitehead, . Whitehead, and . King's-fund, Tackling inequalities : a review of policy initiatives. Tackling inequalities in health. An agenda for action, pp.22-52, 1995.

M. Whitehead, Diffusion of ideas on social inequalities in health: a European perspective, Milbank 0, vol.76, pp.473-478, 1998.

, Declaration of Alma-Ata, International conference on Primary Health Care, WHO, p.79, 1978.

W. Williams, The study of irnplementation : an overview. Studying irnplementation. Methodological and administrative issues, pp.1-17, 1982.

H. Zollner, National policies for reducing social inequalities inhealth in Europe, Scand J Public Health Suppl, vol.59, pp.6-11, 2002.

H. Zollner and S. Lessof, Santé de la population -Mettre les concepts en application, 1998.

M. Zorman, Précarisation et apprentissages scolaires. Précarisation, risque et santé. M. Joubert, P. Chauvin, F. Facy and V. Ringa. Paris, Inserm -Questions en santé publique, pp.273-291, 2001.