Les transferts thermiques en milieu fissuré sont une préoccupation croissante de l'ingénieur, dont la théorie présente certaines difficultés du fait du rapport variable entre la maille de fracturation et l'échelle du problème posé. Le présent article propose une approche générale de l'écoulement et du transfert de chaleur dans le cas où le milieu ne pouvant être décrit en terme de milieu poreux équivalent, il convient d'individualiser la géométrie de chaque discontinuité. Deux exemples d'application sont donnés : le premier dans le domaine de l'exploitation de la chaleur des roches chaudes et sèches, le second dans celui de l'évacuation en formation géologique des déchets de l'industrie nucléaire.