O papel do caboclo no candomblé baiano
Résumé
Dans ce chapitre, l'auteur montre le rôle essentiel que joue le caboclo, figure générique de l'indien primordial dans le candomblé, culte de possession afrobrésilien qu'une volonté puriste de la part de la militance noire cherche à évacuer. Pourtant le caboclo joue dans ce culte le rôle d'annonciateur et de médiateur pour les profanes. en effet, le malheur et la maladie sont souvent annonciateurs d'un appel à s'initier pour résoudre ceux-ci et c'est le rôle du caboclo de se faire l'interprète de la situation et de guider le patient-novice.
Neste capitulo, a autora destaca o papel essencial do caboclo, figura generica do Indio primordial dentro dos rituais do candomblé, este culto de possessao que uma vontade purista da militância negra quer apagar. Portanto, o caboclo actua neste culto o papel de mediador e de anunciador para os profanos. De fato, o infortunio e a doença frequentemente sao anunciador de uma chamada para ser iniciado dentro do candomblé para resolver seus problemas de doença e falta de sorte. E é o papel do caboclo interpretar a situaçao e dirigir o patiente-novicio no seu percurso.