Recently, attempts to improve decision making in species management have focussed on uncertainties associated with modelling temporal fluctuations in populations. Reducing model uncertainty is challenging; while larger samples improve estimation of species trajectories and reduce statistical errors, they typically amplify variability in observed trajectories. In particular, traditional modelling approaches aimed at estimating population trajectories usually do not account well for nonlinearities and uncertainties associated with multi-scale observations characteristic of large spatio-temporal surveys. We present a Bayesian semi-parametric hierarchical model for simultaneously quantifying uncertainties associated with model structure and parameters, and scale-specific variability over time. We estimate uncertainty across a four-tiered spatial hierarchy of coral cover from the Great Barrier Reef. Coral variability is well described; however, our results show that, in the absence of additional model specifications, conclusions regarding coral trajectories become highly uncertain when considering multiple reefs, suggesting that management should focus more at the scale of individual reefs. The approach presented facilitates the description and estimation of population trajectories and associated uncertainties when variability cannot be attributed to specific causes and origins. We argue that our model can unlock value contained in large-scale datasets, provide guidance for understanding sources of uncertainty, and support better informed decision making.